عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498601-498700)
- 498601. in afghanistan weiterhin eine bedrohung des
- 498605. in afghanistan sowie zur förderung und
- 498609. in ihrem hoheitsgebiet bewältigen
- 498613. bei frühester gelegenheit zu
- 498617. zum frühestmöglichen zeitpunkt darüber bericht zu
- 498621. auf die baldige verwirklichung
- 498625. so bald wie möglich während
- 498629. in den am wenigsten entwickelten ländern in
- 498633. in den am meisten
- 498637. in den am stärksten gefährdeten
- 498641. in mehr als einer
- 498645. des sekretariats für information und strategische analyse
- 498649. die abgabe knapper und
- 498653. in lateinamerika und der karibik
- 498657. in lateinamerika und der karibik bei
- 498661. in zentralamerika in
- 498665. die transformation zentralamerikas
- 498669. sichere und ehrenvolle
- 498673. im hoheitsgebiet des staates
- 498677. in der region darfur in
- 498681. die im hoheitsgebiet eines vertragsstaats
- 498685. in seinem hoheitsgebiet besaß
- 498689. die sich in seinem hoheitsgebiet befindet
- 498693. gleichen zugang
- 498697. keinen gleichen zugang zu krediten
- 498602. in afghanistan weiterhin eine bedrohung des friedens
- 498606. in den ärmsten
- 498610. in ihrem hoheitsgebiet bewältigen können
- 498614. bei frühester gelegenheit zu tun
- 498618. zum frühestmöglichen zeitpunkt zum
- 498622. damit so bald wie möglich eine
- 498626. die so bald wie möglich während
- 498630. der am wenigsten entwickelten länder wirksam
- 498634. in den am meisten betroffenen ländern
- 498638. in über einhundert ländern
- 498642. an anderen orten
- 498646. an der sache orientierter erklärungen
- 498650. die abgabe knapper und zielgerichteter
- 498654. in lateinamerika und in der karibik mit
- 498658. in lateinamerika und der karibik und
- 498662. zentralamerikas in gefahr
- 498666. zentralamerikas in gefahr gebracht
- 498670. sowie zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen ausgrenzung
- 498674. im hoheitsgebiet des ersuchenden
- 498678. die im hoheitsgebiet eines
- 498682. die im hoheitsgebiet eines vertragsstaats in
- 498686. in seinem gebiet befindlichen
- 498690. in seinem hoheitsgebiet befindet und er ihn
- 498694. keinen gleichen zugang
- 498698. künftig die möglichkeit ins
- 498603. in afghanistan sowie zur
- 498607. er in ihrem hoheitsgebiet
- 498611. dass so
- 498615. zum frühestmöglichen zeitpunkt darüber
- 498619. zum frühestmöglichen zeitpunkt zum abschluss zu bringen
- 498623. so bald wie möglich allen diesbezüglichen
- 498627. innerhalb von sekundenbruchteilen ausgelöst
- 498631. der am wenigsten entwickelten länder wirksam umgesetzt
- 498635. am stärksten gefährdeten
- 498639. in über einhundert ländern erzielt
- 498643. in der arbeitswelt
- 498647. an der sache orientierter erklärungen zu
- 498651. die abgabe knapper und zielgerichteter erklärungen
- 498655. in lateinamerika und der karibik gerichtet
- 498659. in lateinamerika und der karibik und der
- 498663. in zentralamerika verfolgt
- 498667. zentralamerikas in gefahr gebracht haben
- 498671. zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen ausgrenzung beiträgt
- 498675. im hoheitsgebiet dieses staates
- 498679. im hoheitsgebiet eines vertragsstaats
- 498683. im hoheitsgebiet ruandas
- 498687. in seinem hoheitsgebiet besitzt
- 498691. in seinem hoheitsgebiet oder
- 498695. keinen gleichen zugang zu
- 498699. den gleichberechtigten zugang zu
- 498604. in afghanistan sowie zur förderung
- 498608. dass er in ihrem hoheitsgebiet
- 498612. übereinkommen so
- 498616. zum frühestmöglichen zeitpunkt darüber bericht
- 498620. die so bald
- 498624. so bald wie möglich nach der
- 498628. innerhalb von sekundenbruchteilen ausgelöst wird
- 498632. in den am
- 498636. den am stärksten gefährdeten
- 498640. in über einhundert ländern erzielt wurden
- 498644. am arbeitsplatz durchgeführt
- 498648. die abgabe knapper
- 498652. in lateinamerika verbietet
- 498656. in lateinamerika und der karibik gerichtet ist
- 498660. in lateinamerika und der karibik in ihren
- 498664. in zentralamerika verfolgt werden
- 498668. in zentralamerika ein
- 498672. die im hoheitsgebiet
- 498676. im hoheitsgebiet der demokratischen republik kongo operierenden
- 498680. im hoheitsgebiet eines vertragsstaats in
- 498684. sich in seinem hoheitsgebiet
- 498688. sich in seinem hoheitsgebiet befindet
- 498692. in seinem gebiet befindlichen und seiner herrschaftsgewalt
- 498696. gleichen zugang zu krediten
- 498700. auf ihre mögliche weitere stärkung zu überprüfen