عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498701-498800)
- 498701. die möglichkeit der verbreitung
- 498705. der herstellung von
- 498709. die nahrungsmittelerzeugung in den entwicklungsländern
- 498713. bei der einsetzung
- 498717. bei der errichtung des
- 498721. zum wiederaufbau der zentralafrikanischen republik
- 498725. zur beendigung der straflosigkeit für die schwersten
- 498729. gegenseitigen verständnis und
- 498733. sowie zu einer atmosphäre der
- 498737. zu einer atmosphäre der toleranz und des
- 498741. zu einer sichereren welt für alle
- 498745. zur schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten beigetragen
- 498749. auf dem weg zur umsetzung
- 498753. der mano-fluss-union und anderer regionalorganisationen
- 498757. die verabschiedung geeigneter gesetzlicher maßnahmen gegen
- 498761. bei der entscheidungsfindung
- 498765. wirksamer maȣ nahmen zur verbesserung
- 498769. in enger verbindung
- 498773. im afghanistan-pakt
- 498777. in der waffenruhevereinbarung von n'djamena
- 498781. in friedensübereinkünfte
- 498785. in den abkommen
- 498789. des übereinkommens über die biologische vielfalt und
- 498793. des basler übereinkommens über die kontrolle
- 498797. des wiener übereinkommens
- 498702. die möglichkeit der verbreitung des
- 498706. die bei der unerlaubten herstellung
- 498710. die bei der unerlaubten herstellung von suchtstoffen
- 498714. bei der schaffung beziehungsweise
- 498718. bei der errichtung des internationalen strafgerichtshofs
- 498722. bei der durchführung des aktionsplans zur
- 498726. in ituri und in
- 498730. zu einer atmosphäre
- 498734. zu einer atmosphäre der toleranz
- 498738. zur friedlichen lösung
- 498742. zur schaffung produktiver
- 498746. hoheitsgebieten auch weiterhin besondere aufmerksamkeit zu widmen
- 498750. auf familien
- 498754. weiterhin geeignete
- 498758. weiterhin geeignete maßnahmen zur
- 498762. entscheidungsprozessen in angelegenheiten
- 498766. wirksamer maȣ nahmen zur verbesserung des
- 498770. in dem abkommen über die
- 498774. des friedensabkommens für darfur sind
- 498778. in dem abkommen über die einstellung
- 498782. in den friedensabkommen enthaltenen verpflichtungen zu
- 498786. in den abkommen von
- 498790. des übereinkommens über die biologische vielfalt nachdrücklich
- 498794. des übereinkommens über das verbot von antipersonenminen
- 498798. in dem übereinkommen der internationalen arbeitsorganisation
- 498703. die möglichkeit der verbreitung des wortlauts
- 498707. die bei der unerlaubten herstellung von
- 498711. in indonesien zu
- 498715. bei der schaffung beziehungsweise beim
- 498719. zur errichtung von
- 498723. zur aufhebung
- 498727. fördern sowie zu einer
- 498731. sowie zu einer atmosphäre
- 498735. sowie zu einer atmosphäre der toleranz
- 498739. zur friedlichen lösung von
- 498743. bei der schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten
- 498747. amerika zur
- 498751. der mano-fluss-union und anderer
- 498755. bei der beschließung
- 498759. weiterhin geeignete maßnahmen zur koordinierung der politiken
- 498763. wirksamer maȣ nahmen
- 498767. wirksamer maȣ nahmen zur verbesserung des schutzes
- 498771. in dem übereinkommen von
- 498775. in der waffenruhevereinbarung von lusaka
- 498779. im abkommen über die einstellung der feindseligkeiten
- 498783. in den übereinkünften der
- 498787. in den genfer abkommen
- 498791. des übereinkommens über die biologische vielfalt auf
- 498795. in dem übereinkommen über die rechte von
- 498799. auf der tagung des
- 498704. bei der erzeugung
- 498708. die nahrungsmittelerzeugung in
- 498712. in indonesien zu unterstützen
- 498716. zu dem globalen
- 498720. zur errichtung von berufsausbildungszentren für palästinaflüchtlinge
- 498724. zur aufhebung der
- 498728. gegenseitigen verständnis
- 498732. zu einer atmosphäre der
- 498736. zu einer atmosphäre der toleranz und
- 498740. zu einer sichereren welt für
- 498744. zur schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten
- 498748. staaten von amerika zur
- 498752. der mano-fluss-union und anderer organisationen
- 498756. weiterhin geeignete maßnahmen
- 498760. entscheidungsprozessen in
- 498764. mit entsprechender zuständigkeit sich mit maßnahmen
- 498768. maßnahmen als antwort
- 498772. in der waffenruhevereinbarung von
- 498776. im abkommen über die rechtsstellung
- 498780. in den übereinkünften
- 498784. in den übereinkünften der welthandelsorganisation
- 498788. des übereinkommens über biologische waffen und toxinwaffen
- 498792. des basler übereinkommens über
- 498796. der konvention von
- 498800. der auf der tagung