عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498901-499000)
- 498901. über die anhaltende nutzung
- 498905. über die anhaltende nutzung dieser programme
- 498909. auf die weitere bereitstellung der notwendigen
- 498913. der im gang befindlichen
- 498917. unter berücksichtigung der von ihm seit
- 498921. der rolle von sport und
- 498925. künftiger vorschläge
- 498929. in ihren volkswirtschaften bei
- 498933. der binnennachfrage in ihren volkswirtschaften bei
- 498937. auf die volkswirtschaft in einigen hoheitsgebieten
- 498941. bei den institutionellen mechanismen der
- 498945. der in jüngster zeit
- 498949. in den entsprechenden
- 498953. sind wichtig und müssen erwogen
- 498957. ihre mittel- und langfristigen
- 498961. der bestehenden und potenziellen bedrohungen auf
- 498965. in das besetzte palästinensische gebiet
- 498969. des besetzten gebiets und
- 498973. an menschenleben und die verletzungen
- 498977. kernwaffenreduzierungen
- 498981. von marktchancen
- 498985. zu den vorbereitungen für
- 498989. zu den vorbereitungen für die überprüfungskonferenz
- 498993. bei antiminenprogrammen
- 498997. für rassistische zwecke
- 498902. die anhaltende nutzung dieser
- 498906. die anhaltende nutzung dieser programme und
- 498910. in den schlussfolgerungen der dritten
- 498914. im gang befindlichen positiven
- 498918. unter berücksichtigung der von ihm seit seiner
- 498922. die einschlägigen resolutionen und
- 498926. auf die wirtschaft der
- 498930. in einer marktorientierten wirtschaft je
- 498934. stimulierung der binnennachfrage in ihren volkswirtschaften
- 498938. des konsenses zwischen
- 498942. bei den institutionellen mechanismen der vereinten nationen
- 498946. der humanitären angelegenheiten gewidmeten
- 498950. in den entsprechenden abschnitten der berichte
- 498954. ihre mittel-
- 498958. in elendsvierteln
- 498962. auf das land
- 498966. in dem besetzten palästinensischen gebiet und
- 498970. des besetzten gebiets und der
- 498974. an menschenleben und der nachteiligen auswirkungen auf
- 498978. der kernwaffen zu beginnen
- 498982. während der letzten sechs monate
- 498986. bei der vorbereitung der konferenz
- 498990. in die vorbereitungsprozesse und die
- 498994. bei tätigkeiten in
- 498998. für rassistische zwecke zu
- 498903. über die anhaltende nutzung dieser
- 498907. über die anhaltende nutzung dieser programme und
- 498911. damit die unami ihre tätigkeit zu
- 498915. im gang befindlichen positiven durchführung
- 498919. die bedingungen berücksichtigt
- 498923. die einschlägigen resolutionen und beschlüsse
- 498927. zur volkswirtschaft
- 498931. in einer marktorientierten wirtschaft je nach land
- 498935. stimulierung der binnennachfrage in ihren volkswirtschaften bei
- 498939. des konsenses zwischen ihren
- 498943. ihrer jüngsten
- 498947. der humanitären angelegenheiten gewidmeten tagungsteile
- 498951. wichtig sind und
- 498955. ihre mittel- und
- 498959. potenziellen bedrohungen
- 498963. in den besetzten gebieten sowie gegen alle
- 498967. des besetzten gebiets unerlässlich
- 498971. von menschenleben und schäden
- 498975. in humanitären krisensituationen
- 498979. kernwaffenreduzierungen vorzunehmen
- 498983. in den vergangenen monaten
- 498987. bei der vorbereitung der konferenz angewandt
- 498991. in feindseligkeiten eingesetzt
- 498995. ausschließlich für humanitäre oder schutzzwecke bestimmt
- 498999. für legitime zwecke
- 498904. die anhaltende nutzung dieser programme
- 498908. in stockholm abgehaltenen
- 498912. im gang befindlichen
- 498916. im gang befindlichen positiven durchführung des
- 498920. der äußerst instabilen volkswirtschaften der
- 498924. für die annahme eines
- 498928. in ihren volkswirtschaften
- 498932. der binnennachfrage in ihren volkswirtschaften
- 498936. zur stimulierung der binnennachfrage in ihren volkswirtschaften
- 498940. bei den institutionellen mechanismen
- 498944. und ihrer jüngsten
- 498948. in den dürreanfälligen landesteilen
- 498952. sind wichtig und
- 498956. der mittel- und langfristigen
- 498960. der bestehenden und potenziellen bedrohungen
- 498964. in das besetzte
- 498968. in dem besetzten gebiet beizutragen
- 498972. von menschenleben und schäden für
- 498976. der kernwaffen zu
- 498980. der nichtstrategischen kernwaffen auf
- 498984. mit den vorbereitungen
- 498988. bei der vorbereitung der konferenz angewandt wurden
- 498992. an feindseligkeiten teilnehmen
- 498996. friedlichen zwecken im einklang mit
- 499000. in den provinzen ist