عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499001-499100)
- 499001. gebietsregierungen in
- 499005. ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete vor
- 499009. ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete vor jeglicher zerstörung
- 499013. auf muslimische minderheiten und
- 499017. ausstellungen in den
- 499021. die ausstellungen in den öffentlich
- 499025. im sekretariat nach wie vor
- 499029. der vereinten nationen sollten dahin gehend
- 499033. den vereinten nationen verwendeten einheitlichen
- 499037. der vereinten nationen gelegenheit zu geben
- 499041. in angelegenheiten ihrer
- 499045. in die entwicklungsaktivitäten
- 499049. zu den entwicklungsaktivitäten in den entwicklungsländern
- 499053. bei aktivitäten zur
- 499057. an nuklearen tätigkeiten oder
- 499061. die an nuklearen tätigkeiten oder tätigkeiten
- 499065. der kriegsordnung in der
- 499069. in den fünf
- 499073. in der berichterstattung bericht zu
- 499077. bei der minenbekämpfung zu
- 499081. bei der verwaltungsführung
- 499085. rechenschaftspflicht der innerstaatlichen verwaltung
- 499089. der innerstaatlichen verwaltung und der
- 499093. der innerstaatlichen verwaltung und der öffentlichen ausgaben
- 499097. dem addendum zu
- 499002. ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete
- 499006. der ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete vor
- 499010. in den betreffenden hoheitsgebieten
- 499014. auf muslimische minderheiten und gemeinschaften in einigen
- 499018. die ausstellungen in den
- 499022. der im sekretariat
- 499026. der vereinten nationen beziehungsweise den mitgliedern der
- 499030. der vereinten nationen sollten dahin gehend geändert
- 499034. den vereinten nationen verwendeten einheitlichen haushalts-
- 499038. der vereinten nationen und mitglieder
- 499042. anden-friedenszone
- 499046. den entwicklungsaktivitäten in den
- 499050. bei den aktivitäten im zusammenhang
- 499054. an den tätigkeiten
- 499058. die an nuklearen tätigkeiten oder
- 499062. die an nuklearen tätigkeiten oder tätigkeiten im
- 499066. der kriegsordnung in der anlage
- 499070. in den fünf schwerpunktbereichen
- 499074. in der berichterstattung bericht zu erstatten
- 499078. unterstützung von antiminenprogrammen zufällt
- 499082. innerstaatlichen verwaltung
- 499086. innerstaatlichen verwaltung und
- 499090. innerstaatlichen verwaltung und der öffentlichen
- 499094. in radio-
- 499098. dem addendum zu seinem
- 499003. der ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete
- 499007. ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete vor jeglicher
- 499011. die in den betreffenden hoheitsgebieten
- 499015. im neuen jahrtausend ist
- 499019. in den öffentlich
- 499023. die ausstellung im sekretariat
- 499027. der vereinten nationen offen stehenden
- 499031. der vereinten nationen einen umfassenden bericht über
- 499035. den vereinten nationen verwendeten einheitlichen haushalts- und
- 499039. verstärkte unterstützung der vereinten nationen
- 499043. an den tätigkeiten zu
- 499047. zu den entwicklungsaktivitäten in den
- 499051. organe bei den aktivitäten im zusammenhang
- 499055. an nuklearen tätigkeiten
- 499059. an nuklearen tätigkeiten oder tätigkeiten
- 499063. an nuklearen tätigkeiten oder tätigkeiten im zusammenhang
- 499067. verschlechterung der sozioökonomischen bedingungen
- 499071. in den fünf schwerpunktbereichen durchzuführen
- 499075. in maßnahme
- 499079. in amtliche statistiken
- 499083. der innerstaatlichen verwaltung
- 499087. innerstaatlichen verwaltung und der
- 499091. der innerstaatlichen verwaltung und der öffentlichen
- 499095. im addendum
- 499099. im addendum zu
- 499004. in den ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebieten
- 499008. der ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebiete vor jeglicher
- 499012. in den gebieten ohne selbstregierung auszutauschen
- 499016. im neuen jahrtausend zu erleichtern
- 499020. ausstellungen in den öffentlich
- 499024. die ausstellung im sekretariat zu
- 499028. beobachtern der vereinten nationen offen stehenden
- 499032. den vereinten nationen verwendeten
- 499036. der vereinten nationen gelegenheit zu
- 499040. auf persönliche sicherheit
- 499044. organe bei den aktivitäten
- 499048. den entwicklungsaktivitäten in den entwicklungsländern
- 499052. an mit der anreicherung zusammenhängenden tätigkeiten
- 499056. die an nuklearen tätigkeiten
- 499060. an nuklearen tätigkeiten oder tätigkeiten im
- 499064. kriegsordnung in der
- 499068. verschlechterung der sozioökonomischen bedingungen für
- 499072. in der berichterstattung bericht
- 499076. in strafverfahren
- 499080. in den für
- 499084. welche managementverbesserungen
- 499088. der innerstaatlichen verwaltung und
- 499092. innerstaatlichen verwaltung und der öffentlichen ausgaben
- 499096. dem addendum
- 499100. im addendum zu dem bericht des