عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499301-499400)
- 499301. in dieser hinsicht aus
- 499305. berücksichtigung der verschiedenen auffassungen
- 499309. in betracht gezogen werden muss und
- 499313. zur wirtschaftstätigkeit leisten
- 499317. eine vorteilhafte integration in die weltwirtschaft
- 499321. in die weltwirtschaft sowie durch
- 499325. in die weltwirtschaft sowie durch die erfüllung
- 499329. zur wirtschaftstätigkeit und zur
- 499333. und ihren volkswirtschaftlichen
- 499337. dies in den kleinen
- 499341. in den kleinen und anfälligeren volkswirtschaften anhaltende
- 499345. ihren volkswirtschaftlichen beitrag einzurichten
- 499349. zugang zu einer unentgeltlichen grundschulbildung
- 499353. auf rechtsschutz
- 499357. in abschnitt i der
- 499361. auf see in
- 499365. bewaffneten raubüberfällen auf see vor
- 499369. bewaffneten raubüberfällen auf see vor der küste
- 499373. an den ausbildungsprogrammen in new york
- 499377. des laufenden programms zur
- 499381. des protokolls legen
- 499385. des geänderten protokolls ii zu
- 499389. bei feldmissionen überprüfen
- 499393. in der mission ortskräfte auf dienstposten des
- 499397. in dem land zu verstärkten anstrengungen
- 499302. sich in dieser hinsicht
- 499306. berücksichtigung der verschiedenen auffassungen der mitgliedstaaten
- 499310. in die engere
- 499314. eine vorteilhafte integration in die
- 499318. eine vorteilhafte integration in die weltwirtschaft ist
- 499322. in die weltwirtschaft sowie durch die
- 499326. in die weltwirtschaft und bei
- 499330. zur wirtschaftstätigkeit und zur armutsbekämpfung
- 499334. ihren volkswirtschaftlichen beitrag
- 499338. in den kleinen und anfälligeren
- 499342. für die lokale wirtschaft und
- 499346. und ihren volkswirtschaftlichen beitrag einzurichten
- 499350. gleichberechtigten zugang zu einer unentgeltlichen
- 499354. auf rechtsschutz und
- 499358. in abschnitt i der anlage
- 499362. auf see wirksam
- 499366. bewaffneten raubüberfällen auf see vor der
- 499370. auf see vor der küste somalias zu
- 499374. an den ausbildungsprogrammen in new york und
- 499378. die an dem nuklearprogramm beteiligt
- 499382. des protokolls sollten alle erforderlichen schritte
- 499386. des protokolls v und
- 499390. stellenbesetzung in feldmissionen
- 499394. der kinderprostitution und der kinderpornografie durch
- 499398. die im herkunftsland
- 499303. sich in dieser hinsicht aus
- 499307. berücksichtigung der mindereinnahmen
- 499311. in der schattenwirtschaft
- 499315. in die regionale und globale wirtschaft
- 499319. in der zunehmend globalen weltwirtschaft
- 499323. integration in die weltwirtschaft sowie
- 499327. in der informellen wirtschaft
- 499331. dies in den
- 499335. und ihren volkswirtschaftlichen beitrag
- 499339. dies in den kleinen und anfälligeren
- 499343. für die lokale wirtschaft und die
- 499347. gleichberechtigten zugang zu einer
- 499351. gleichberechtigten zugang zu einer unentgeltlichen grundschulbildung
- 499355. der opfer von groben verletzungen
- 499359. in abschnitt iv der
- 499363. bewaffneten raubüberfällen auf see
- 499367. den bewaffneten raubüberfällen auf see vor
- 499371. an den ausbildungsprogrammen
- 499375. den programmteilnehmern
- 499379. die an dem nuklearprogramm beteiligt sind
- 499383. des protokolls i werden
- 499387. vertragsparteien des protokolls v
- 499391. in den missionen auf
- 499395. der kinderprostitution und der kinderpornografie den
- 499399. in ihrem herkunftsland
- 499304. sich in dieser hinsicht aus der
- 499308. in betracht gezogen werden muss
- 499312. vorteilhafte integration in die
- 499316. integration in die weltwirtschaft ist
- 499320. in die weltwirtschaft sowie
- 499324. integration in die weltwirtschaft sowie durch
- 499328. zur wirtschaft und zur
- 499332. ihren volkswirtschaftlichen
- 499336. in den kleinen und
- 499340. in den kleinen und anfälligeren volkswirtschaften
- 499344. für die lokale wirtschaft und die volkswirtschaft
- 499348. zugang zu einer unentgeltlichen
- 499352. gleichberechtigten zugang zu einer unentgeltlichen grundschulbildung haben
- 499356. beim übergang von der nothilfe zur
- 499360. in abschnitt iv der anlage
- 499364. den bewaffneten raubüberfällen auf see
- 499368. den bewaffneten raubüberfällen auf see vor der
- 499372. an den ausbildungsprogrammen in
- 499376. des laufenden programms
- 499380. in dem protokoll
- 499384. in dem zusatzprotokoll i zu den
- 499388. bei missionen
- 499392. in den missionen auf allen ebenen
- 499396. in dem land zu verstärkten
- 499400. in ihrem herkunftsland zu