عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499401-499500)
- 499401. in den herkunftsländern verbliebenen
- 499405. des gesamten landes zu
- 499409. des betreffenden landes tätig wird
- 499413. in den herkunfts-
- 499417. und gebräuchen
- 499421. in den armen ländern
- 499425. in entwickelten ländern
- 499429. in den empfängerländern durch
- 499433. der länder mit niedrigem und mittlerem einkommen
- 499437. in den rohstoffabhängigen entwicklungsländern fortzusetzen
- 499441. in den entwicklungsländern bei
- 499445. verbindlichkeiten in den entwicklungsländern
- 499449. verbindlichkeiten in den entwicklungsländern und den
- 499453. in ländern der verschiedenen regionen
- 499457. des punktes " kleinwaffen "
- 499461. behandlung des punktes " internationaler strafgerichtshof
- 499465. des punktes " schutz von zivilpersonen
- 499469. in der antarktis zur
- 499473. es in teilen
- 499477. dass es in vielen teilen
- 499481. es in vielen teilen der welt zu
- 499485. an aktivitäten der vereinten
- 499489. die mitwirkung an der kontaktarbeit
- 499493. die mitwirkung an der kontaktarbeit mit
- 499497. bei der öffentlichkeitsarbeit und
- 499402. in ihrem herkunftsland zu überweisen
- 499406. in dem land beibehalten
- 499410. in dem land und zur förderung
- 499414. in den antragstellenden ländern
- 499418. sitten und gebräuchen
- 499422. in den betroffenen ländern zusammenhängenden
- 499426. entwicklung in den entwickelten ländern
- 499430. in den empfängerländern durch empfänger
- 499434. in entwicklungsländern so weit wie möglich
- 499438. in den für naturkatastrophen anfälligen entwicklungsländern
- 499442. in den entwicklungsländern zu unterstützen
- 499446. verbindlichkeiten in den entwicklungsländern und
- 499450. in den entwicklungsländern einzurichten und
- 499454. behandlung des unterpunktes
- 499458. des punktes " die situation in afghanistan
- 499462. des punktes " schutz
- 499466. des punktes " schutz von zivilpersonen in
- 499470. in der antarktis durchführen
- 499474. in vielen teilen afghanistans
- 499478. dass es in vielen teilen der
- 499482. in verschiedenen teilen der welt beigetragen
- 499486. an aktivitäten der vereinten nationen
- 499490. an der kontaktarbeit mit
- 499494. die mitwirkung an der kontaktarbeit mit einrichtungen
- 499498. bei der öffentlichkeitsarbeit und der informationstätigkeit
- 499403. gesamte land zu
- 499407. in dem land beibehalten wird
- 499411. in dem land zu festigen und
- 499415. in den antragstellenden ländern gestärkt werden
- 499419. in ländern in einer
- 499423. in entwickelten
- 499427. der entwickelten länder für
- 499431. in den nachbarländern bewusst
- 499435. in entwicklungsländern so weit wie möglich zu
- 499439. in den binnenentwicklungsländern
- 499443. in den entwicklungsländern bei der verbreitung
- 499447. beziehungsweise in entwicklungs- und
- 499451. der entwicklungsländer "
- 499455. behandlung des unterpunkts "
- 499459. des punktes " die situation in bosnien
- 499463. des punktes " schutz von
- 499467. des punktes " die rolle
- 499471. in der antarktis zur verfügung
- 499475. es in vielen teilen
- 499479. in vielen teilen der welt zu
- 499483. in verschiedenen teilen der welt beigetragen haben
- 499487. an der tätigkeit der vereinten nationen beteiligen
- 499491. mitwirkung an der kontaktarbeit mit
- 499495. bei der interessenvertretung
- 499499. an der tätigkeit der sonderbotschafter des quartetts
- 499404. des gesamten landes
- 499408. des betreffenden landes tätig
- 499412. in den herkunftsländern von migranten geworden
- 499416. gebräuchen
- 499420. in postkonfliktländern
- 499424. entwicklung in den entwickelten
- 499428. entwicklung in den entwickelten ländern und
- 499432. in den programmländern
- 499436. in den besonders anfälligen entwicklungsländern
- 499440. entwicklung der binnen- und
- 499444. in den entwicklungsländern zu gestatten
- 499448. aus beziehungsweise in entwicklungs- und
- 499452. in ländern der
- 499456. die behandlung des unterpunkts
- 499460. des punktes " internationaler strafgerichtshof
- 499464. behandlung des punktes " schutz
- 499468. des punktes " die rolle des
- 499472. in der antarktis zur verfügung stellen
- 499476. es in vielen teilen der
- 499480. es in vielen teilen der welt
- 499484. an aktivitäten der
- 499488. an der kontaktarbeit
- 499492. an der kontaktarbeit mit einrichtungen
- 499496. bei der öffentlichkeitsarbeit
- 499500. an der tätigkeit der sondergesandten des quartetts