عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499601-499700)
- 499601. in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze zu
- 499605. bei der verwaltung ihrer haushalte
- 499609. zur schürung des
- 499613. im prozess der normsetzung und
- 499617. von minenräummaßnahmen und
- 499621. bei der minenräumung und die unterstützung
- 499625. in islamabad abgehalten
- 499629. dass sie bei der erteilung von mandaten
- 499633. abgabe einer schriftlichen erklärung zu
- 499637. die ausstellung von personalausweisen
- 499641. auf dem gebiet der sicherheitssektorreform
- 499645. im rahmen des überwachungs- und
- 499649. im rahmen der tätigkeiten des
- 499653. im rahmen der reform der
- 499657. sturmvögel im rahmen des übereinkommens
- 499661. im rahmen einer umfassenden strategie
- 499665. im kontext des seerechtsübereinkommens
- 499669. im rahmen der nationalen entwicklungs- und
- 499673. im rahmen der jährlichen
- 499677. in unterprogramm
- 499681. die unter dem punkt betreffend
- 499685. entwicklungsländern“ unter dem punkt „
- 499689. " unter dem punkt " nachhaltige entwicklung
- 499693. unter dem tagesordnungspunkt " bericht
- 499697. unter dem punkt " kultur
- 499602. in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze und der
- 499606. in den veranlagten
- 499610. nicht zur schürung
- 499614. zur herstellung der rechtsstaatlichkeit
- 499618. von minenräummaßnahmen und antiminenprogrammen
- 499622. senkung des drogenmissbrauchs
- 499626. die in islamabad abgehalten
- 499630. abgabe einer
- 499634. die abgabe einer schriftlichen erklärung
- 499638. eusec
- 499642. bei der reform seines
- 499646. im rahmen des überwachungs- und berichterstattungsmechanismus
- 499650. im rahmen der tätigkeit des zentrums für
- 499654. im rahmen der reform der vereinten
- 499658. in den rahmen des übereinkommens über die
- 499662. im rahmen der afrikanischen union sowie
- 499666. entwicklung im rahmen der
- 499670. im kontext der umfassenden prüfung
- 499674. im rahmen der jährlichen überprüfungen durch die
- 499678. die unter dem punkt
- 499682. und die unter dem punkt betreffend
- 499686. den entwicklungsländern“ unter dem punkt „
- 499690. entwicklungsländern“ unter dem punkt „ nachhaltige entwicklung“
- 499694. unter dem tagesordnungspunkt " bericht des
- 499698. unter dem punkt " kultur des
- 499603. in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze zu genehmigen
- 499607. bei der einbeziehung
- 499611. zur schürung des konflikts
- 499615. zur herstellung der rechtsstaatlichkeit in sierra leone
- 499619. bei der minenräumung und
- 499623. und grundstücksrechte in israel
- 499627. dass sie bei der erteilung
- 499631. die abgabe einer
- 499635. die abgabe einer schriftlichen erklärung zu
- 499639. bei der wiederöffnung
- 499643. zur schwächung der rechtsstaatlichkeit und der demokratie
- 499647. im rahmen seiner künftigen
- 499651. im rahmen der ziele
- 499655. im rahmen der erklärung von kabul über
- 499659. weiterhin im rahmen des übereinkommens über
- 499663. in dem allgemeinen rahmenübereinkommen für
- 499667. im rahmen der nationalen
- 499671. im kontext der umfassenden prüfung der
- 499675. im rahmen des programms an
- 499679. und die unter dem punkt
- 499683. unter dem punkt betreffend die
- 499687. entwicklungsländern“ unter dem punkt „ nachhaltige
- 499691. unter dem punkt „ ozeane und
- 499695. unter dem punkt " durchführung
- 499699. unter dem punkt " kultur des friedens
- 499604. beim management seines personals
- 499608. bei der integration der informationstechnik in die
- 499612. im prozess der normsetzung
- 499616. von minenräummaßnahmen
- 499620. bei der minenräumung und die
- 499624. grundstücksrechte in israel zur verfügung zu stellen
- 499628. dass sie bei der erteilung von
- 499632. abgabe einer schriftlichen erklärung
- 499636. bei der herausgabe des umfassenden berichts über
- 499640. bei der wiederöffnung von
- 499644. in den menschenrechtsmechanismen der vereinten nationen
- 499648. im rahmen der tätigkeiten des quartetts
- 499652. im rahmen der reform
- 499656. in den rahmen des übereinkommens über
- 499660. weiterhin im rahmen des übereinkommens über die
- 499664. im rahmen des seerechtsübereinkommens
- 499668. im rahmen der nationalen entwicklungs-
- 499672. im rahmen der nach
- 499676. im rahmen des train-sea-coast-programms unternimmt
- 499680. unter dem punkt betreffend
- 499684. und die unter dem punkt betreffend die
- 499688. den entwicklungsländern“ unter dem punkt „ nachhaltige
- 499692. unter dem punkt „ bericht des
- 499696. unter dem punkt " durchführung der
- 499700. unter dem punkt „ selbstbestimmungsrecht