عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499701-499800)
- 499701. unter dem punkt „ selbstbestimmungsrecht der
- 499705. im rahmen der zusammenarbeit
- 499709. im rahmen des umfassenden berichts über die
- 499713. im rahmen des zweiten kontos
- 499717. im rahmen des internationalen polarjahrs
- 499721. im kontext der heutigen internationalen beziehungen
- 499725. in der arbeitsgruppe
- 499729. im rahmen des regionalprojekts des
- 499733. unter dem schwerpunktthema
- 499737. ihr vorgehen im rahmen ihres jeweiligen mandats
- 499741. im rahmen des stipendienprogramms
- 499745. im rahmen des aktionsprogramms der konferenz
- 499749. alle im rahmen
- 499753. im rahmen ihrer entwicklungsprogramme und -politiken
- 499757. im bilateralen rahmen
- 499761. im rahmen der sachbezogenen tagesordnung unternehmen
- 499765. im rahmen ihrer bemühungen
- 499769. im rahmen ihrer einzelstaatlichen aktionspläne für
- 499773. innerhalb einer festgelegten frist
- 499777. im kontext des netzwerks für
- 499781. im zusammenhang mit der dekade der
- 499785. im hyogo-rahmenaktionsplan benannten zugrunde liegenden
- 499789. als teil des prozesses
- 499793. die im rahmen des bali-
- 499797. im rahmen des bali- und puebla-prozesses stattfinden
- 499702. unter dem punkt „ selbstbestimmungsrecht der völker“
- 499706. im rahmen der zusammenarbeit zwischen
- 499710. nach teil vii des
- 499714. im rahmen der afghanischen verfassung und
- 499718. im rahmen des internationalen polarjahrs unternommen
- 499722. im rahmen des prozesses
- 499726. im rahmen der arbeitsgruppe
- 499730. im rahmen des regionalprojekts des amtes
- 499734. im rahmen des konflikts
- 499738. im rahmen eines programms
- 499742. im rahmen des irakprogramms
- 499746. im kontext eines programms der vereinten
- 499750. im rahmen ihrer entwicklungsprogramme
- 499754. im rahmen der lastenteilung
- 499758. im bilateralen rahmen oder über
- 499762. sich gemeinschaftlich
- 499766. im rahmen des friedenssicherungs-sonderhaushalts
- 499770. in ihrer rolle als koordinatorin der
- 499774. im rahmen einer politik
- 499778. im rahmen einer wirksamen partnerschaft
- 499782. im zusammenhang mit der dekade der vereinten
- 499786. missbrauch bei friedenssicherungseinsätzen
- 499790. im rahmen des rationalisierungsprozesses
- 499794. die im rahmen des bali- und
- 499798. im rahmen der interinstitutionellen arbeitsgruppe
- 499703. im rahmen der derzeitigen gebietsregelung
- 499707. im rahmen des umfassenden berichts
- 499711. im rahmen der generalversammlung
- 499715. im rahmen des internationalen jahres
- 499719. im rahmen des internationalen polarjahrs unternommen werden
- 499723. im rahmen des prozesses der "
- 499727. nach den kapiteln
- 499731. im rahmen der internationalen menschenrechtsnormen
- 499735. im rahmen des konflikts im
- 499739. verpflichtungen im rahmen des
- 499743. im rahmen des aktionsprogramms
- 499747. im rahmen eines programms der vereinten
- 499751. im rahmen ihrer entwicklungsprogramme und
- 499755. im rahmen der lastenteilung ihre
- 499759. im rahmen der agenda
- 499763. sich gemeinschaftlich dafür
- 499767. in der regierung der nationalen einheit
- 499771. im rahmen der assoziation karibischer staaten
- 499775. im rahmen einer politik größter
- 499779. im rahmen der garantien für ein
- 499783. im hyogo-rahmenaktionsplan
- 499787. missbrauch bei friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen
- 499791. im rahmen des derzeitigen friedensprozesses
- 499795. im rahmen des bali- und puebla-prozesses
- 499799. im rahmen der interinstitutionellen arbeitsgruppe für
- 499704. im rahmen der derzeitigen gebietsregelung anzugehen
- 499708. im rahmen des umfassenden berichts über
- 499712. bei ihren maßnahmen zur förderung
- 499716. im rahmen des internationalen heliophysikalischen
- 499720. im rahmen der dekade
- 499724. im rahmen des fünfjahreszeitraums zur verringerung der
- 499728. im rahmen des regionalprojekts
- 499732. im rahmen des globalen
- 499736. im rahmen ihres jeweiligen mandats der
- 499740. im rahmen eines programms der
- 499744. im rahmen des aktionsprogramms der
- 499748. im rahmen der vertrauensbildenden maßnahmen
- 499752. alle im rahmen ihrer entwicklungsprogramme
- 499756. im kontext einer gemeinsam getragenen verantwortung
- 499760. im rahmen der sachbezogenen tagesordnung
- 499764. sich gemeinschaftlich dafür einzusetzen
- 499768. in der regierung der nationalen einheit und
- 499772. im rahmen der assoziation karibischer staaten unternehmen
- 499776. der eigenverantwortlichkeit innerhalb eines umfassenden rahmens
- 499780. im zusammenhang mit der dekade
- 499784. im hyogo-rahmenaktionsplan benannten zugrunde
- 499788. bei friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen fortzusetzen
- 499792. die im rahmen des
- 499796. die im rahmen des bali- und puebla-prozesses
- 499800. künftig mit der gruppe