عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499801-499900)
- 499801. künftig mit der gruppe der
- 499805. im rahmen der demokratischen institutionen des
- 499809. im rahmen der friedensinitiative
- 499813. im rahmen eines integrierten
- 499817. im rahmen der organisation für
- 499821. des friedens im rahmen des systems der
- 499825. im rahmen des systems der vn-verfügungsbereitschaftsabkommen
- 499829. dass im rahmen dieser ziele
- 499833. im rahmen seines mandats fortsetzen
- 499837. zur verlängerung dieser konflikte
- 499841. aufgabe der wiederherstellung des weltfriedens und
- 499845. beim wiederaufbau liberias
- 499849. bei der ausarbeitung eines
- 499853. bei der erstellung seiner
- 499857. bei der ausarbeitung von anforderungen
- 499861. ihr die schwierigkeiten bei der ausarbeitung der
- 499865. bei der ausarbeitung der haushaltsvoranschläge und der
- 499869. in der millenniums-erklärung enthalten sind
- 499873. der millenniums-erklärung der vereinten nationen festgelegten
- 499877. in der verpflichtungserklärung enthaltenen verpflichtungen zu
- 499881. in der grundsatzerklärung
- 499885. in der wiener erklärung über verbrechen
- 499889. die in der erklärung und dem aktionsprogramm
- 499893. den prozess der verwirklichung des rechts
- 499897. bei der verwirklichung der rechte
- 499802. im rahmen der resolution
- 499806. im rahmen der demokratischen institutionen des landes
- 499810. auf den folgeprozess
- 499814. im rahmen eines integrierten und
- 499818. im rahmen der organisation für sicherheit
- 499822. in das system der verfügungsbereitschaftsabkommen
- 499826. im rahmen dieses programms gebotenen
- 499830. und dass im rahmen dieser ziele
- 499834. truppen im rahmen ihres
- 499838. auf die rückführung
- 499842. beim wiederaufbau und bei
- 499846. bei der neugliederung ihrer
- 499850. bei der ausarbeitung der der
- 499854. bei der erstellung seiner mündlichen und
- 499858. bei der ausarbeitung von anforderungen an
- 499862. bei der ausarbeitung der haushaltsvoranschläge
- 499866. an der erarbeitung und überwachung
- 499870. in der erklärung der vereinten
- 499874. in der millenniums-erklärung der vereinten nationen festgelegten
- 499878. in der verpflichtungserklärung enthaltenen verpflichtungen zu überprüfen
- 499882. die in der erklärung von barbados
- 499886. in der wiener erklärung über verbrechen und
- 499890. den prozess der verwirklichung
- 499894. bei der verwirklichung des rechts auf
- 499898. auf die verwirklichung der
- 499803. im rahmen der abrüstungskonferenz
- 499807. unter den einschlägigen punkten seiner
- 499811. auf den folgeprozess der
- 499815. in einem multilateralen rahmen angegangen werden muss
- 499819. friedens im rahmen des systems
- 499823. in das system der verfügungsbereitschaftsabkommen der
- 499827. dass im rahmen dieser
- 499831. dass im rahmen dieser ziele und
- 499835. im rahmen ihres jeweiligen mandats erfordert
- 499839. auf die rückführung ihrer
- 499843. beim wiederaufbau und der
- 499847. auf die rückführung ihrer sterblichen
- 499851. bei der ausarbeitung der der kommission
- 499855. bei der erstellung seines berichts
- 499859. schwierigkeiten bei der ausarbeitung der
- 499863. die schwierigkeiten bei der ausarbeitung der haushaltsvoranschläge
- 499867. in der erklärung von stockholm
- 499871. der millenniums-erklärung der vereinten nationen und
- 499875. in der erklärung der vereinten nationen über
- 499879. in der erklärung von algier
- 499883. der in der erklärung von rom
- 499887. der erklärung von maputo
- 499891. den prozess der verwirklichung des
- 499895. den prozess der verwirklichung des rechts auf
- 499899. in einer ihren
- 499804. im rahmen der demokratischen institutionen
- 499808. im rahmen der initiative für
- 499812. auf den folgeprozess der konferenz
- 499816. in ausübung der
- 499820. des friedens im rahmen des systems
- 499824. in das system der verfügungsbereitschaftsabkommen der vereinten
- 499828. und dass im rahmen dieser
- 499832. und dass im rahmen dieser ziele und
- 499836. zur verlängerung dieser
- 499840. wiederherstellung des weltfriedens und der
- 499844. beim wiederaufbau und bei der
- 499848. auf die rückführung ihrer sterblichen überreste
- 499852. erstellung des umfassenden berichts
- 499856. bei der erstellung seines berichts zugewiesen
- 499860. die schwierigkeiten bei der ausarbeitung der
- 499864. bei der ausarbeitung der haushaltsvoranschläge und
- 499868. in der millenniums-erklärung enthalten
- 499872. der millenniums-erklärung der vereinten nationen aufgeführten
- 499876. der millenniums-erklärung der vereinten nationen und in
- 499880. in der erklärung von algier von
- 499884. des in der erklärung von rom zur
- 499888. die in der erklärung und dem
- 499892. bei der verwirklichung des rechts
- 499896. bei der verwirklichung des rechts auf entwicklung
- 499900. und in einer ihren