عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (90701-90800)
- 90701. der achtung der sich
- 90705. die achtung der menschenrechte und
- 90709. der besetzung
- 90713. vorwürfen über
- 90717. auf die grundsätze und
- 90721. auf dieses konto
- 90725. praktische schritte
- 90729. übereinkommen über die rechte von menschen
- 90733. tagung der vertragsparteien des protokolls von cartagena
- 90737. wirksamer maßnahmen zur
- 90741. bewährte verfahren
- 90745. möglichst bald nach
- 90749. weniger als die hälfte
- 90753. aktivitätenprogramm
- 90757. aufmerksamkeit der regierungen
- 90761. betonte
- 90765. südamerikas
- 90769. dass jeder das recht
- 90773. dass das abkommen von
- 90777. dass die situation in haiti
- 90781. dass der ad-hoc-ausschuss
- 90785. weltweit den
- 90789. der amtsträger der
- 90793. von akten des
- 90797. angehörigen der
- 90702. achtung der sich aus
- 90706. die achtung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 90710. anforderungen der
- 90714. hohen anteil
- 90718. zu ihren beiträgen
- 90722. für dieses konto
- 90726. des umfassenden friedensabkommens zu
- 90730. internationales übereinkommen über das
- 90734. tagung der staaten
- 90738. das friedenssicherungspersonal im
- 90742. afghanistan bis zur
- 90746. größtmögliche
- 90750. dass der bau
- 90754. tätigkeiten im
- 90758. dass nach
- 90762. accra unterzeichneten
- 90766. amin
- 90770. dass in der erklärung
- 90774. dass in der allgemeinen erklärung der
- 90778. dass das recht auf entwicklung
- 90782. sich auch künftig
- 90786. aktivitätenprogramms für die dekade
- 90790. der amtsträger der hauptausschüsse
- 90794. akten des nuklearterrorismus
- 90798. formen der hilfe
- 90703. der achtung der sich aus
- 90707. die achtung und den schutz
- 90711. erfordernissen der truppe
- 90715. zu begehen
- 90719. zu ihren beiträgen zum
- 90723. auf dieses konto zu
- 90727. conventions
- 90731. internationales übereinkommen über das verbot
- 90735. die entsendung
- 90739. afrikas und
- 90743. afghanistans und
- 90747. höchstmöglichen umfang
- 90751. dass die förderung und der schutz
- 90755. tätigkeiten über
- 90759. der ziele der erklärung
- 90763. räumlichkeiten
- 90767. dass alle mitgliedstaaten
- 90771. dass iran
- 90775. dass toleranz und
- 90779. dass die verwaltungsmacht
- 90783. antigua
- 90787. um fortschritte
- 90791. der arbeit der vereinten
- 90795. von akten des nuklearterrorismus
- 90799. monaten nach der
- 90704. der achtung der sich aus der
- 90708. achtung und den schutz der menschenrechte
- 90712. ihrer zuständigkeiten in
- 90716. an ihre resolutionen
- 90720. wieder einberufen
- 90724. geeigneter maßnahmen
- 90728. übereinkommen über das verbot oder die beschränkung
- 90732. übereinkommens der organisation
- 90736. besondere aufmerksamkeit gewidmet werden
- 90740. besten verfügbaren
- 90744. möglichst baldigen
- 90748. höchstbeitragssatz
- 90752. dass der sonderausschuss
- 90756. ihrer tätigkeiten über
- 90760. ziele der neuen partnerschaft
- 90764. sekretariats der
- 90768. dass jeder das
- 90772. dass das abkommen
- 90776. dass die situation in der region
- 90780. dass der fünfte ausschuss der zuständige hauptausschuss
- 90784. teilen afghanistans
- 90788. der amtsträger
- 90792. akten des
- 90796. rechtswidrige gewalthandlungen
- 90800. maßgeblichen interessenträger