عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (91901-92000)
- 91901. politiken ergänzt
- 91905. und des sonstigen
- 91909. situation der frauen im system
- 91913. und vorbehaltlich
- 91917. massenmedien
- 91921. erfreut über den
- 91925. sowie unter hinweis auf die berichte des
- 91929. und der bedeutung
- 91933. und bewirtschaftung dieser
- 91937. und bewirtschaftung von haifischen
- 91941. und beilegung
- 91945. diesem gebiet zu erhöhen
- 91949. diese frage vorzulegen
- 91953. dass die jeweiligen anteile der
- 91957. in bekräftigung des grundsatzes
- 91961. tief besorgt darüber
- 91965. programmdurchführung und
- 91969. der stabilität in irak
- 91973. und schweren verstößen gegen das
- 91977. und -abwehr
- 91981. bildungsbereich sowie
- 91985. und zum wiederaufbau
- 91989. und rassendiskriminierung "
- 91993. und einer nachhaltigen entwicklung in afrika
- 91997. des dialogs miteinander
- 91902. politiken ergänzt werden
- 91906. und der gruppe
- 91910. situation der frauen im system der
- 91914. und ruanda
- 91918. zentralafrikas
- 91922. unter begrüßung der ergebnisse
- 91926. unter hinweis auf die ergebnisse
- 91930. ergreifen und
- 91934. bewirtschaftung dieser bestände
- 91938. und die hauptabteilung presse
- 91942. hyogo-rahmenaktionsplans
- 91946. dieser handlungen
- 91950. dieser frage zu befassen
- 91954. und die auffassungen
- 91958. sowie in anbetracht dessen
- 91962. in großer sorge über
- 91966. und ihren familien
- 91970. und der stabilität in irak
- 91974. meere zu
- 91978. und der zusammenarbeit zwischen
- 91982. bildungsbereich sowie auf
- 91986. und freundschaft
- 91990. koordinierung auf
- 91994. regierungschefs den beschluss
- 91998. und des dialogs zwischen den
- 91903. marktzugangs für
- 91907. und wirkungsvoll
- 91911. der straflosigkeit ein ende zu
- 91915. ruanda und
- 91919. sowie in bekräftigung des
- 91923. ferner unter begrüßung der
- 91927. insbesondere unter hinweis auf ihre resolution
- 91931. und die hauptabteilung
- 91935. und bewirtschaftung dieser bestände
- 91939. und die hauptabteilung presse und
- 91943. und ihre auswirkungen auf den
- 91947. dieses übereinkommen berührt nicht
- 91951. solche praktiken
- 91955. und die aktivitäten
- 91959. mit genugtuung kenntnis nehmend von
- 91963. und addis
- 91967. und zivilpolizei
- 91971. und der stabilität in der region
- 91975. und von der see
- 91979. zusammenarbeit in der
- 91983. und bildungsbereich sowie
- 91987. und technologischen
- 91991. und operativen
- 91995. und regierungschefs den beschluss
- 91999. dem privaten
- 91904. des marktzugangs
- 91908. mit seinem
- 91912. der ausarbeitung und umsetzung
- 91916. und den sonstigen
- 91920. und kenntnis nehmend von der resolution
- 91924. sowie in dem bewusstsein
- 91928. ferner unter hinweis auf ihre resolutionen
- 91932. bewirtschaftung dieser
- 91936. und bewirtschaftung dieser bestände sicherzustellen
- 91940. und die hauptabteilung presse und information
- 91944. mechanismen und
- 91948. diese anstrengungen fortzusetzen
- 91952. dass die jeweiligen anteile
- 91956. mit dem ausdruck ihrer unterstützung
- 91960. höchst besorgt
- 91964. und addis abeba
- 91968. lateinamerika und der
- 91972. der stabilität in der region des
- 91976. und von der see aus
- 91980. und die zusammenarbeit mit
- 91984. und bildungsbereich sowie auf
- 91988. fördert und
- 91992. und die langfristige entwicklung
- 91996. dialogs miteinander
- 92000. und beratende dienste der