عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (464101-464200)
- 464101. gideceğimi söyledim
- 464105. yardım edeceğimi söyledim ve şartlarımı belirttim
- 464109. bana homoseksüel dedin
- 464113. olacak demiştin
- 464117. spor araban olduğunu söyledin
- 464121. tanıdık geldiğini söylemiştim
- 464125. olduğunu düşündüğünü söyledin
- 464129. önce yapacağını söylemiştin
- 464133. ettiğini de söyledim
- 464137. nereye gidiyorsun dedim
- 464141. ihtiyacım olursa demiştin
- 464145. daha iyi bir fikrin olduğunu söyledin
- 464149. dışarıda olduğunu söyledim
- 464153. boşandığını tahmin etmiştim
- 464157. demiştiniz değil
- 464161. gece çalışmaya başladı demiştiniz değil
- 464165. want you to
- 464169. ı want you to know
- 464173. para yatıracağını söylerken
- 464177. yerde kal dedim
- 464181. eğer fiyatı iki katına çıkarırsam- -
- 464185. istediğini söylememiş
- 464189. açın dedim
- 464193. gerçeği anlattın
- 464197. hayat demiştin
- 464102. kütüphaneye gideceğimi söyledim
- 464106. karşı olduğumu söyledim
- 464110. - olmaz dedim çünkü
- 464114. biri yok dedin
- 464118. kimsenin hasta olmadığını söyledin
- 464122. giyinmek istediğim için bana
- 464126. kendi cehennemin olduğunu düşündüğünü söyledin
- 464130. çalışmasını durduracağını söylemiştin
- 464134. sarf ettiğini de söyledim
- 464138. nereye gidiyorsun dedim be
- 464142. bir şey olmayacak demiştin
- 464146. başka kişiler olduğunu söylemiştin
- 464150. çocuğu oraya götüreceğini söyledin
- 464154. en iyi arkadaştık dememiş
- 464158. demiştiniz değil mi
- 464162. want you
- 464166. ı want you to
- 464170. said ı want you to know
- 464174. hesabıma para yatıracağını söylerken
- 464178. sana defol dedim
- 464182. bunu giymemi sen söyledin
- 464186. size susun dedim
- 464190. ayırmalarını söylemiştim
- 464194. gerçeği söylersen
- 464198. gerçek hayat demiştin
- 464103. arayacağımı söylemiştim
- 464107. var dedim
- 464111. yaparken seni izleyebileceğimi söylemiştin
- 464115. diye biri yok dedin
- 464119. bir keresinde omzuma dokundu dedim
- 464123. ihtiyacın olduğunu söylemiştin
- 464127. telefon geldiğini söyledin
- 464131. evlenmeyeceğim demek istemiştim
- 464135. zaten yeteri kadar boş boğazlık
- 464139. söylediğim her
- 464143. ada güvenli demiştin
- 464147. odasıyla ilgilenen başka kişiler olduğunu söylemiştin
- 464151. danışmadan karar almayacağını söylemiştin
- 464155. geleceğimi söylemiştim
- 464159. başladı demiştiniz değil
- 464163. ı want you
- 464167. said ı want you to
- 464171. gördüğünü söyledin
- 464175. kal dedim
- 464179. yıkıl dedim
- 464183. siktir git dedim
- 464187. ismimi söyledi
- 464191. yapma dedin
- 464195. doğruyu söylersem
- 464199. erkek dedim
- 464104. yardım edeceğimi söyledim ve
- 464108. demiştim ama
- 464112. resim yaparken seni izleyebileceğimi söylemiştin
- 464116. araban olduğunu söyledin
- 464120. evine gitmenin daha iyi olacağını söylerdin
- 464124. için neye ihtiyacın olduğunu söylemiştin
- 464128. yapacağını söylemiştin
- 464132. onun alehinde tek kelime ettim
- 464136. parayı nerede tuttuğunu söylüyorum
- 464140. olursa demiştin
- 464144. zaman çizelgesinin güvende olduğunu söylemiştin
- 464148. olduğunu mu söylemiştin
- 464152. gece için meşgulüm demiştin
- 464156. olduğunu söylemişsiniz
- 464160. başladı demiştiniz değil mi
- 464164. said ı want you
- 464168. want you to know
- 464172. önce burada olacağını söylemiştin
- 464176. sana bekle dedim
- 464180. eğer fiyatı iki katına çıkarırsam-
- 464184. defolun gidin dedim
- 464188. benim adımı söyledin
- 464192. salı demiştim
- 464196. kere bile doğruyu söyledin
- 464200. değil cumartesi dedim