عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater
-
Pater
| Noch einen schönen Tag, Vater. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لكَ يوماً طيباً، يا آبتي. |
| Vater. | Open Subtitles | آبتي. |
| Ich glaube nicht, dass Gott sich für mich interessiert, Pater. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الرب مهتم بي ، آبتي |
| Ich versuche es, Pater. | Open Subtitles | أنا أحاول ذلك ، آبتي |
| Es tut mir leid, Pater. | Open Subtitles | آسف يا آبتي |