عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آبروك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Yalu-Fluss
| Aber wer über den Yalu-Fluss zurückkehrt, wird bestraft. | Open Subtitles | ولكن.. سمعت أنه سيتم القبض عليك إذا عبرت نهر "آبروك" من جديد |
| Wer hier den Yalu-Fluss überquert und flieht, gilt als Verräter! | Open Subtitles | إذا عبرتم هاربين نهر "آبروك" هذا... فستعتبرون خونة... |