"آبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abs
• Abbs

Abs, ich habe früher auch Fehler gemacht und sie alle bereut.
بهدوء ، داخلياً آبس ، لقد أرتكبت أخطاء في الماضي

Oh, Gott. Ok, was mache ich hier, Abs?
أوه، جيز جيد، آه حسنا ما الذي أفعله هنا، آبس

Abs, lass ein paar Lücken. Nicht so strukturiert. Bitte, Gibbs.
آبس اتركي بعض الفراغات، لا تجعليه منمقا للغاية

Abs, ich hoffe du hast Gibbs gesagt, er soll alleine kommen, denn Fornells Kopf würde explodieren, wenn er das hier lesen würde.
آبس ، وآمل أنك قلت لجيبس أن يأتي بمفرده لأن رأس فورنيل ستنفجر إذا رأى هذه الرسائل

Abbs, ich hab nicht mit ihr geschlafen.
(آبس)، أنا لم أطارحها الغرام

Hör zu, Abbs. Manchmal sind diese Frauen...
أنصتي إلي يا (آبس)، بعض هؤلاء النساء...

Das musste ich auch nicht. Du bist mir wichtig, Abs.
أهتم بشأنك ، آبس دائما ما فعلت

Danke, Abs.
شكرا آبس، شكرا آبس

-Fang nicht damit an, Abs.
لا تبدأي في ذلك آبس

-Ja, Abs. Was gibt's?
نعم، آبس ما الذي يحدث

- Ich war nicht mit dem Mädchen zusammen, Abs.
- لم أكن مع تلك الفتاة يا (آبس) - حسناً، جيد

- Abs, bleib einfach mit Avi zu Hause, okay?
اسمعي يا (آبس) ابقي هناك مع (آفي) فحسب، اتفقنا؟

Tu einfach, worum ich dich bitte, Abs.
"فقط افعلي ما اطلبه منك يا "آبس ...من فضلك

Er ist jetzt die wichtigste Person in meinem Leben, Abs.
إنه أهم شخص فى حياتي الآن يا (آبس)

- Abs, wegen dieser Sache heute...
- اسمعي يا (آبس)، بشأن حدث اليوم

- Das hat nichts mit uns zu tun, Abs.
- لا علاقة لنا بذلك يا (آبس) حقاً؟

Abs, komm schon. Hey, ich habe keine Zeit.
كفى يا (آبس)، ليس لدي الوقت لهذا

Abs, es tut mir leid, ich muss gehen. Ich bin schon zu spät.
أنا آسف يا (آبس) يجب أن أذهب، لقد تأخرت

Was ist los, Abbs?
ماذا يجري يا (آبس)؟

Ich rufe nie Cops, Abbs.
أنا لا أتصل بالشرطة يا (آبس)