عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آبنر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abner
| Ich nehm sie gerne auf, mein lieber Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Schau in Musikdatenbanken. Versuche es bei Abner. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| Abner Ehrman hat gesagt, ich könnte mit Ihnen arbeiten. | Open Subtitles | (آبنر إيرمان) أخبرني بأني أستطيع العمل معك |
| Du hörst mir zu, Li'l Abner[Comicfigur]. | Open Subtitles | اسمعني يا (ليلي آبنر) |
| Trink ein Schluck Champagner, Abner. | Open Subtitles | احتسي بعض الشمبانيا يا (آبنر) . |