"آبيغيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abigail

Ehrlich gesagt, macht diese Abigail Hunkel nicht gerade einen Furcht einflößenden Eindruck. CLARK:
ويجب أن اقول أن (آبيغيل هانكل) لا تبدو مجرمة مخيفة

Abigail Dorothy Brovka. Vier Kilo, 170 Gramm.
(آبيغيل دوروثي بروفكا) ثمانية باوندات, 6 أونصات

Abigail, James, während ich mit King George noch Einzelheiten zu unserem Land regle, fahrt schon mal ins neue Heim in meinem Palast.
(آبيغيل). (جيمس). بينما أبقى لحساب أرضنا الجديدة مع الملك (جورج)،

Ich kann Ihnen nicht erlauben, Abigail mit in Ihre Wahnvorstellungen hineinzuziehen.
لا يمكنني السماح لك بجرّ (آبيغيل) إلى وهمك

Wollen Sie mir erzählen, was zur Hölle zwischen Will Graham und Abigail Hobbs vorgeht?
أتريد إخباري ما الذي يجري بين (ويل غراهام) و(آبيغيل هوبز)؟

Wenn du sie nicht getötet hast, Abigail, dann hat es jemand getan, den du kennst.
إذا لم تكوني قد قتلتيها يا (آبيغيل) فإنّ من قتلها شخص يعرفك

Es sieht so aus, als wäre Abigail dazu auserwählt gewesen, in dieser Küche zu sterben.
يبدو كما لو كان يفترض أن تموت (آبيغيل) في هذا المطبخ

Er will Will Graham helfen, eine Verbindung zu Abigail Hobbs herzustellen.
يريد أن يساعد (ويل غراهام) في أن يرتبط بـ (آبيغيل هوبز)

Wo ist sie? Abigail Hobbs, das Mädchen aus Zimmer 408.
(آبيغيل هوبز) الفتاة التي بغرفة 408، أين هي؟

Deshalb sind Sie hier... um sicher zu sein, dass diese Art von Lebensfreude, den Sie fühlen, daher rührt, dass Sie Abigail gerettet haben und nicht weil Sie ihren Vater getötet haben.
ولهذا السبب أنت هنا لتثبت أن الشعور البسيط بالابتهاج ذلك كان نتيجة إنقاذ (آبيغيل)، وليس قتل أبيها

Jack denkt, dass Abigail... eine Komplizin bei den Verbrechen ihres Vaters war.
جاك) يظن أن (آبيغيل) كانت شريكة) لوالدها في جرائمه

Abigail Hobbs könnte der einzige Mensch sein, der die Wahrheit kennt.
(ربما تكون (آبيغيل هوبز الوحيدة التي تعرف الحقيقة

Glauben Sie wirklich, dass Abigail Hobbs ihrem Vater geholfen hat, diese Mädchen zu töten?
(أتظن فعلاً أن (آبيغيل هوبز ساعدت أبيها في قتل هؤلاء الفتيات؟

Wenn Abigail ihrem Vater nicht geholfen hat, weiß sie vielleicht, wer es getan hat.
إذا لم تكن (آبيغيل) تساعد أبيها فربما تعرف من كان يفعل

Sie helfen mir, dass Abigail mehr in mir sieht, als nur den Mörder ihres Vaters... und ich helfe Ihnen... mit Ihrem Online-Werbeumsatz?
بمساعدتك لـ (آبيغيل) في أن تراني ...أكثر من مجرد قاتل لأبيها وبمساعدتي لك في رفع مبيعات الإعلانات خاصتك على الإنترنت؟

Ich bin nur glücklich, dass der Artikel nicht über Abigail Hobbs war.
يسرني فحسب أن المقالة (لم تكن بخصوص (آبيغيل هوبز

Ich denke, Sie haben hier etwas ganz Besonderes, Abigail.
. (أعتَـقِد أن بـحوزَتِــك رجـل مـمَـيّز هـنا (آبيغيل

Abigail, das nächste Mal, wenn du meinem Bruder ein Haar krümmst, werde ich uns beide töten, das schwöre ich dir.
(آبيغيل) في المرة القادمة التي تضعي اصبعكي علي اخي أقسم أنني سأقتلك واقتل نفسي

Edle Herren, ich darf Euch meine Tochter Abigail vorstellen.
أيّها السيّدان... أقدّم لكما ابنتي. (آبيغيل).

Er glaubt, dass Abigail Hobbs in die kriminellen Taten ihres Vaters verwickelt war... und vermutet, dass Will sie beschützt.
يظن أن (آبيغيل هوبز) كانت متوّرطة بجرائم أبيها... ويشكّ بأن (ويل) يحميها