عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hol mir
| Hol mir die Tusche und die feinsten Pinsel, die wir haben. | Open Subtitles | آتني بالحبر الهندي و أفضل فرشاة عندنا |
| Hol mir einen Stuhl aus der Küche. | Open Subtitles | آتني كرسيًّا من المطبخ. |
| - Oh, mein... Lena, Hol mir einen Faden, schnell! | Open Subtitles | (لينا)، آتني قطّابةً سريعاً، الآن! |
| Hol mir meine Axt. | Open Subtitles | "آتني فأسي" |
| Hol mir... meine... Axt! | Open Subtitles | "آتني فأسي!" |