| Und du sagtest, dass ich mitkommen kann. | Open Subtitles | و أنت أخبرتني أنه يمكنني أن آتي معك |
| - Soll ich mitkommen? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Du überfällst mich mitten in der Nacht und verlangst, dass ich mitkomme. | Open Subtitles | أعني , هيّا , لايمكنك أن تقتحم بمنتصف الليل و تتوقع منّي أن آتي معك |
| Ich komme mit dir mit. Ich habe noch viel zu erledigen. | Open Subtitles | سوف آتي معك لا يزال لدي الكثير لأقوم به |
| Aber dann komm' ich mit! | Open Subtitles | إذا دعني آتي معك |
| Ich könnte mit Ihnen gehen. | Open Subtitles | أقول فحسب، ليس على أربعتنا الذهاب، قد آتي معك |
| - Soll ich mitkommen? - Nein. | Open Subtitles | تريدين أن آتي معك ؟ |
| Hör mal, vielleicht sollte ich mitkommen und Jake und Helen hallo sagen. | Open Subtitles | إسمع (ربما آتي معك لأسلم على (جيك) و(هيلين |
| Vielleicht sollte ich mitkommen. | Open Subtitles | ربما يجب أن آتي معك |
| - Kann ich mitkommen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آتي معك ؟ |
| - Kann ich mitkommen? | Open Subtitles | هل استطيع ان آتي معك ؟ |
| - Soll ich mitkommen? | Open Subtitles | -المنزل -أيجب أن آتي معك ؟ |
| Lass mich raus und ich komme mit dir. | Open Subtitles | دعيني أخرج من هنا و سوف آتي معك |
| - Ich komme mit dir. - Ich kann es nicht. | Open Subtitles | أصغي إلي، سوف آتي معك |
| Warte, ich komme mit dir. | Open Subtitles | انتظري.. سوف آتي معك. |
| Möchtest du, dass ich mit dir komme? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Du möchtest, daß ich mit dir gehe? | Open Subtitles | أتريدين أن آتي معك ؟ |
| Soll ich nicht morgen mit Ihnen ins Krankenhaus gehen? | Open Subtitles | دعني آتي معك غدا إلى المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 