"آتِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Danke, Sir, aber deswegen bin ich nicht hier.
شكراً، سيّدي، ولكنني لم آتِ إلى هنا لهذا السبب

hier beichte ich das immer.
أنا آتِ إلى هنا دائماً للإعتراف بخطيئتي الأصلية

Die Mistkerle sind seit Monaten hier. Ich war bis vor zwei Wochen noch nie hier.
أمضى أولئك الأجلاف شهوراً هنا، وأنا لم آتِ إلى هنا إلاّ قبل أسبوعين

- Dafür lässt du mich hier raufkommen?
أصغِ ، لدينا فقط 500 عظمة من كيبل التلفزيون جعلتني آتِ إلى هنا من أجل 500 عظمة لعينة

Das waren nicht meine Initialien. Ich war hier noch nie zuvor.
لمْ تكُ الحروف الأاولى من إسمي فلم آتِ إلى هنا مطلقاً

Ich weiß, dass ich eine Weile nicht hier war, aber du siehst nicht wie der ganze Firmenvorstand aus.
أعلم أنّني لم آتِ إلى هنا منذ مدّة، لكنكِ لا تبدين كمجلس الإدارة بأكمله.

Ich bin nur hier, um Brot und Informationen zu teilen.
لم آتِ إلى هنا إلّا لأشاركك .الخبز والمعلومات

Ich bin aber nicht zum Spaß hier.
استمتع بالعلم لم آتِ إلى هنا لأستمتع

Wie ich bereits sagte, ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen.
كما قلت ، أنا لم آتِ إلى هنا لمساعدتك

Bitch, ich bin nicht hier, um deine schluchzende Geschichte zu hören!
- يا حقير لم آتِ إلى هنا لأستمع لقصة نحيبك ! لقدجئتُمن اجلالمال!

Ich bin nicht hier, um Streit zu suchen.
لم آتِ إلى هنا للتسبب في شِجار.

Ich bin nicht hier, um über den Schlafsaal zu reden.
لم آتِ إلى هنا للتحدث عن المشروع الغبي

Angel, ich war nur einmal hier. Ich erinnere mich nicht.
(أنجل)، لم آتِ إلى هنا إلاّ مرةً واحدة لذا لا أذكر

Ich bin vorher noch nie hier gewesen.
أتعلم؟ لم آتِ إلى هنا من قبل

Ich möchte keinen Artikel schreiben, ich bin einzig wegen Lisbeth hier.
لكنّي لم آتِ إلى هنا من أجل المقابلة أنا هنا بخصوص (ليزبيث)

Ich war noch nie nachts hier.
لم آتِ إلى هنا خلال الليل.

Ich war hier nicht mehr seit der Zeit vor Reginas Fluch.
لمْ آتِ إلى هنا منذ ما قبل لعنة (ريجينا).

Ich bin nicht hier, um mich rekrutieren zu lassen.
أنا لم آتِ إلى هنا لكي أُجند.

Es ist lange her, dass ich hier war.
منذ زمن لمْ آتِ إلى هنا

- Deswegen bin ich nicht hier.
لم آتِ إلى هنا لأجل الشراب ..