| Nun, da Kater nicht ansteckend sind,... würde ich sagen Sie arbeiten. | Open Subtitles | وبما أن آثار الشراب ليست معدية فأرى أن تواصل عملك |
| Nein. Aber ich habe einen Kater. | Open Subtitles | لا، و لكني أعاني من آثار الشراب |
| Ich hatte einen ziemlichen Kater. | Open Subtitles | كنت أعاني من آثار الشراب وقتها |
| Ich bin an diesem Morgen mit einem Kater aufgewacht. | Open Subtitles | اسيقظت وفيني آثار الشراب هذا الصباح |
| - Ach was! Ich werde einen immensen Kater haben, und Euer Freund Bunin wird fluchen. | Open Subtitles | سأعاني من آثار الشراب |
| Du hast ja Ideen, wenn du einen Kater hast, Lois. | Open Subtitles | أنت هيستريرية حين تعانين من آثار الشراب يا (لويس). |
| Er hat keinen Kater, Lois. | Open Subtitles | إنّه لا يعاني من آثار الشراب يا (لويس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 