"آثار ثمالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kater

Ich fühle mich, als hätte ich den schlimmsten Kater meines Lebens.
أشعر وكأنّي أعاني أسوأ آثار ثمالة في حياتي.

Zum Revier zu gehen, bedeutete, dass Sie und ich ein wenig mehr Zeit miteinander verbringen. Das muss ein Kater gewesen sein.
بالإضافة، أن أذهب معكِ إلى المركز . كان يعني أن نقضي وقتاً معاً . لابد وأنّك تعاني من آثار ثمالة شديدة

Wie ein Kater aus Bienen.
كأنها آثار ثمالة على شكل طنين النحل لقد رأيت ما يفعله التريجنسيس بالناس

Ich vergesse meinen ersten Kater nie.
لن أنسى أبداً أول آثار ثمالة عانيتها

Das war mein erster fieser Kater.
عانيت حينها من أول آثار ثمالة قوية. ‏

Na ja, ich hatte schon einen schlimmeren Kater.
هذه أسوأ آثار ثمالة عانيتها.

Ich habe es kapiert. Du bist ein Wahnsinns Kater. Aber ich habe den Test bereits bestanden, Henry.
مفهوم، هذه آثار ثمالة حادّة، لكنّي اجتزت الاختبار فعليًّا يا (هنري).