| - Früher oder später. | Open Subtitles | آجلا أو عاجلا ، أنت تعرف أننا سنفعل عائلة المتوفية |
| (Laurie) Sie haben sicher schon von dem Tunnel gehört, durch den wir alle früher oder später hindurchgehen müssen. | Open Subtitles | سَمعتَ عن النفقِ. إن كل واحد منا سيمر به آجلا أو عاجلا |
| Ich wusste, dass wir ihn früher oder später erwischen. | Open Subtitles | كنت أعرف أننى سأمسك به ان آجلا أو عاجلا . |
| Schlecht angebracht. Musste früher oder später runterfallen. | Open Subtitles | تثبيت ردئ , كانت ستسقط ان آجلا أو عاجلا |
| Früher oder später werden Sie sie trinken. | Open Subtitles | آجلا أو عاجلا سوف تشرب من دمها |
| Früher oder später wird irgendein Bursche dir den Kopf verdrehen. | Open Subtitles | آجلا أو عاجلا، سيثير شاب ما اهتمامكِ |
| Früher oder später müssen wir doch sterben. | Open Subtitles | كل الوحوش تموت آجلا أو عاجلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 