عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آجلا ام عاجلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
früher oder später
| Du musst ihm früher oder später verzeihen, weißt du? | Open Subtitles | سيكون عليك مسامحته آجلا ام عاجلا ، تعلمين |
| Ja, aber früher oder später wird schon etwas auftauchen. | Open Subtitles | سيقع شخص مريب آجلا ام عاجلا |