| Ich liebe dich mit Herz und Seele... und ich verspreche, auf ewig mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد |
| Ich mein ja nur, dass nach allem, was ihr durchgemacht habt, ihr einander in die Augen gucken und sagen könnt: "Ich liebe dich." | Open Subtitles | أنا أقول فقط بعد كل شيء مررتم به، لازال بإمكانكم أن تنظروا في أعين بعضكم البعض وتقولون "آحبك" وهذا جميل |
| Alte Geschichte. Ted, vor kurzem hast du noch 'Ich liebe dich' zu ihr gesagt. | Open Subtitles | "تيد" ، لقد قلت لـــ "روبن" آحبك مبكراً هذا العام |
| - Ich liebe dich. | Open Subtitles | و أنا آحبك أيضاً |
| Ich liebe dich auch, Baby. Tschüss. | Open Subtitles | آحبك ، عزيزي ، وداعًا |
| - Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | آحبك حباً جماً - آحبك - |
| Ich liebe dich auch. Träum süß. | Open Subtitles | آحبك - آحبِك، أيضاً - |
| - Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | آحبك حباً جماً - آحبك - |
| Ich liebe dich, Robin. | Open Subtitles | ....."أنا أخبرت "روبن "آحبك ، "روبن |
| Ich liebe dich, Henry. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | آحبك ،"هنري" آحبك للغاية |
| Ich liebe dich auch, Barney Scherbatsky. | Open Subtitles | آحبك أيضًا ، "بارني شورباسكي" |
| Ich liebe dich! | Open Subtitles | آحبك |
| Ich liebe dich! | Open Subtitles | آحبك |
| Ich liebe dich. | Open Subtitles | آحبك |
| - Ich liebe dich. | Open Subtitles | أنا آحبك |
| Carla, Ich liebe dich. - Ich dich auch, aber... | Open Subtitles | -وأنا آحبك, ولكن ... |
| Ich liebe dich. | Open Subtitles | آحبك |
| Ich liebe dich. | Open Subtitles | آحبك |
| Ich liebe dich. | Open Subtitles | آحبك |
| Ich liebe dich, Chuck. | Open Subtitles | "آحبك يا "تشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 