| Lass mich dich in ein Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى المستشفى. |
| Ich hätte dich in ein Krankenhaus bringen sollen. | Open Subtitles | يجب أن آخذك إلى المستشفى |
| - Soll ich dich nach Hause bringen? | Open Subtitles | -هل تريد أن آخذك إلى البيت؟ |
| - Soll ich dich nach Gölcük fahren? | Open Subtitles | -هل آخذك إلى جلكوك؟ |
| Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤه السوداء وفتاتك الجميلة؟ |
| Ich bringe dich zur Menschensiedlung. Warum? | Open Subtitles | إنني آخذك إلى قريتك ولكن لماذا ؟ |
| Tut mir leid. Ich kann dich weder irgendwo lassen noch dich mitnehmen. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، ولكني لا يمكنني أن آخذك إلى أماكن، أو أتركك في أماكن |
| Das reicht, Kumpel Zuerst bringe ich dich zu "nem Kinderarzt und dann bringe ich dich zu "nem Exorzisten. | Open Subtitles | كيف لم يدر بخلدي أن أعرضك على طبيب الأطفال ثم آخذك إلى روحاني |
| Komm, ich bring dich in ein Krankenhaus. | Open Subtitles | بربك , سوف آخذك إلى المستشفى |
| - Bringe ich dich nach Hause? | Open Subtitles | -هل آخذك إلى المنزل؟ |
| Ich möchte Sie an einen Ort in Ihrem Leben mitnehmen, wo Sie sich geborgen und sicher fühlen. | Open Subtitles | أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً. |
| Ich kann Sie zum Hotel nebenan mitnehmen. | Open Subtitles | يمكن أن آخذك إلى الفندق المجاور. |
| Ein letzter Mord, dann bringe ich dich zu deiner Familie. | Open Subtitles | -جريمة قتل أخيرة , و من ثم يمكنني أن آخذك إلى عائلتك. |
| Du wolltest, dass ich dich zu Tommys Sohn bringe? Hier ist er. | Open Subtitles | وددتني أن آخذك إلى ابن (تومي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 