"آخرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der letzte
• die Letzten

Ich verfolge diese Mörderschweine seit zwei Jahren. Er ist der letzte.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Mehrere Redner waren dort. Er war der letzte.
في الحقيقة، كان هناك أكثر من متحدث هو كان آخرهم

Und ich nehme an, auch nicht der letzte, aber ich wüsste zu gerne, wie konntest du mit dem Gotteskiller entwischen?
لم تكن أول الهاربين وأشك أنك ستكون آخرهم

Wir sind nicht die ersten die von den Politikern unterdrückt werden und wir werden auch nicht die Letzten sein
إنتظر ، نحن لسنا أول من حدث له ذلك و التلاعب به من قبل السياسيين و نحن لن نكون آخرهم كذلك

- Das sind die Letzten.
هذان كانوا آخرهم

Und solltest du auch der letzte sein. Alleine bist du nicht.
"لا بد أنك آخرهم أيضاً" - "أنت لست وحدك" -

Hör zu, Mann, du fragst nicht als Erster und wirst auch nicht der letzte sein.
لن تكون أول من يطلب ولن تكون آخرهم أطلب ماذا؟

Ich war der letzte.
كنت آخرهم .. كان يمكنني البقاء

Du bist nicht der erste praktizierende Arzt, der mit seinen Patienten schläft, und du wirst nicht der letzte sein.
أنتَ لست أول طبيب ينام مع مرضاه، ولن تكون آخرهم."

Bevor der letzte von ihnen starb... konnte sie uns noch den Täter nennen.
قبل أن يلتقط آخرهم آخر أنفاسه... تمكن من التعرف على القاتل.

Das war der letzte Gast, Gott sei Dank.
حسنُ ، هذا آخرهم ، حمداً لله

der letzte war Manager eines Finanz- unternehmens zu Hause in Pittsburgh.
آخرهم كان مدير شركة مالية في الديار في (بيتسبيرج)

Nun, das war der letzte der Gäste. Wo sind die anderen?
حسناً، ذلك هو آخرهم

Ist das der letzte, Sir?
أهذا هو آخرهم أذن يا سيدى ؟

Habe heute drei Vertigo-Dealer hochgenommen, Diggle. der letzte wusste endlich einen Namen.
طاردت ثلاثة من مروّجي "دوار" الليّله يا (ديجل)، آخرهم كان يعرف إسمًا.

- Ich glaube, das ist der letzte.
حسناً، أظن هذا آخرهم

Sie sind der letzte.
أرجوك لقد ...مررت على الكل وأنت آخرهم

An diesem Tag sind die Letzten gegangen.
لقد رحل آخرهم ذلك اليوم.

Das waren die Letzten.
إن هذا آخرهم.

- Das waren die Letzten, Krod.
(كان ذلك آخرهم يا (كرود