| Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie. | Open Subtitles | لدي شهادة دكتوراه في علم الحضري وماجستير في الكيمياء، وشهادة دكتوراه آخرى في علم الرموز. |
| Ihnen ist bewusst, dass wir bald noch einen Versuch haben wollen. | Open Subtitles | أوتعلم بأننا سنريد فرصة آخرى في هذا قريبـاً |
| Danke noch mal, dass du beim Phonehacking behilflich warst. Was? | Open Subtitles | شكراً لك مرة آخرى في مساعدتي في آمر إختراق الهاتف ذاك |
| Es gab drei weitere Namen auf diesem Band, alles Agenten, die eine Bank ausrauben sollten ... ein Schließfach. | Open Subtitles | هنالك ثلاثة اسماء آخرى في ذلك القرص كلهم نشطاء أستئجروا من اجل القيام بسرقة بنك كبيرة , خزنة معينة |
| Sie wissen, dass Sie nur damit eine weitere Nacht in einer Privatsuite hier verbringen können? | Open Subtitles | أنت تعرف أن هذا هو الشيء الوحيد الذي سيشتري لك ليلة آخرى في ذلك الجناح الخاص هنا؟ |
| Irgendwann machst du noch einen Road Trip. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى رحلة عمل آخرى في يوم من الأيام |
| Diese Drohne hat noch Flugkörper geladen, und es sind fünf weitere unterwegs. | Open Subtitles | مازالت تلك الطائرة الآلية مُحمّلة بالصواريخ وهناك خمس طائرات آخرى في الطريق. |
| Ich muss los. Ich habe noch eine Runde bestellt. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأرحل من هنا ـ ثمة جولة شرب آخرى في الطريق |
| Ich sehe nach, ob es noch einen anderen Eingang gibt. | Open Subtitles | - فوكس! سأذهب أرى إذا هناك طريقة آخرى في. |
| Und noch andere Dinge in den Zimmern. | Open Subtitles | ـ وأشياء آخرى في الغرف ـ أشياء آخرى؟ |
| Aber diesmal kommt noch jemand dazu. | Open Subtitles | لكن هذه المرة ستنضم يد آخرى في المنتصف |
| Hör mal, ich dachte, wir sollten es noch mal versuchen, auszugehen. | Open Subtitles | كنتُ أفكر أن نأخذ خطوة آخرى في مواعدتنا |
| Du hast doch noch eine in deiner Wohnung. | Open Subtitles | اليس عندك واحده آخرى في شقتك؟ |
| Ich hab noch 20 Dollar in meinem Portemonnaie. | Open Subtitles | لدي 20 دولار آخرى في حقيبتي |
| In der Ecke ist noch eine Wasserflasche. | Open Subtitles | هناك علبة ماء آخرى في الزاوية |
| 12 weitere Pinguine verschwanden aus dem Londoner Zoo. | Open Subtitles | أختفاء 12 بطاريق آخرى في حديقة حيوانات (لندن). |
| 12 weitere Pinguine verschwanden aus dem Londoner Zoo. | Open Subtitles | أختفاء 12 بطاريق آخرى في حديقة حيوانات (لندن). |
| Abgeordneter Saldua, 279 weitere Kongressmitglieder stimmten dafür, Sir. | Open Subtitles | (السيناتور (سالدوا الـ 279 أعضاء آخرى في الكونغرس أيضًا دعموا هذا القانون، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 