Es fällt mir schwer, zu verstehen, wie du mit anderen schlafen kannst, und dann mit mir, und mir sagen, es bedeutet nichts. | Open Subtitles | من الصعب علّي فهم ذلك تنام مع نساء آخريات ومن ثم تنام معي وتقول لي أن ذلك لا يعني شيئاً |
Wahrscheinlich erzählen sie genau jetzt das Gleiche irgendeinem anderen Mädchen. | Open Subtitles | وهم من المحتمل انهم يخبرون فتيات آخريات بنفس الكلام حالياً |
sie zeigten mir Bilder von diesen anderen Mädchen, - und sie waren wirklich übel zugerichtet. | Open Subtitles | لقد أرواني هذه صور لفتيات آخريات, و لقد كانوا مصابات بشكل سيء حقاً |
Du sprichst davon, dass ich mich mit anderen verabreden soll, und nicht mit dir? | Open Subtitles | انك تريدينني ان اواعد آخريات ؟ بدلا منك , صحيح ؟ |
Nun sie verfolgt nicht nur ihre eigene Biologie, sie weiß offenbar von acht anderen. | Open Subtitles | حسناً، إنها لا تبحث فقط أمر أصلها البيولوجي لكنها مهتمة بثمانية آخريات. |
Du kannst mit anderen schlafen. Jeder Mann träumt davon. | Open Subtitles | بإمكانك النوم مع نساء آخريات إنه حلم كل رجل |
Du sollst mit anderen in die Kiste. | Open Subtitles | أعني، أنها تريدكَ أن تضاجع فتيات آخريات |
Frank, bring keine anderen Frauen mit. | Open Subtitles | فرانك، لا تحضر فتيات آخريات للمنزل. |
- Hör zu. Du wirst dich mit anderen Mädchen, ich mich mit anderen Männern treffen. | Open Subtitles | - اسمع ، انت ستواعد فتيات آخريات.. |
Ähm, Jules ist unglaublich. Und ich möchte mit keiner anderen zusammen sein, aber das ist nur meine Meinung. | Open Subtitles | (جولز) رائعة ، وأنا لا أرغب في رؤية آخريات ولكن هذا أنا |
Nach vielen Jahren war Khufu es leid, auf seine Geliebte zu warten, also bereiste er die Welt auf der Suche nach anderen Frauen, um Shayera zu vergessen. | Open Subtitles | بعد سنوات عديدة، سئم (خوفو) انتظار إيجاد حبيبته دائماً فسافر عبر العالم بحثاً عن نساء آخريات تنسينه (شيارا) |
Er sollte sich mit anderen verabreden. | Open Subtitles | اخبرته ان يواعد آخريات |
Ich soll mich mit anderen Frauen treffen? | Open Subtitles | انت تطلبين مني مواعدة آخريات |