| Neues von der amerikanisch- mexikanischen Grenze. | Open Subtitles | آخر الأخبار من الحدود بين أمريكا و المكسيك |
| Was gibt es Neues von Chef Holdens Kochjacken? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟ |
| - Erzählen Sie mir was Neues. | Open Subtitles | حصل على أي آخر الأخبار المثيرة الليلة؟ |
| Die Neueste Entwicklung, jetzt, auf dem Höhepunkt des Sommers, war, dass Grace die Erlaubnis erhielt, Chuck im Obstgarten zu helfen. | Open Subtitles | آخر الأخبار الحديثة، الآن ذلك الصيفِ كَانَ في شدته، كانت غرايس قد نالت إجازة لمساعدة تشوك في البستانِ. |
| Ich war so lange weg, ich bin nicht auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لقد كنت بعيدة لفترة طويلة ولم أواكب آخر الأخبار |
| Wissen Sie, ich sollte Sie einfach mit Ihrer Suche alleine lassen und im Hotel auf ein Update warten. | Open Subtitles | أتعلم ؟ سأدعك تكمل بحثك . و سأنتظر آخر الأخبار بالفندق |
| Was gibt es Neues vom Suchtrupp? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من فرق البحث ؟ |
| Was gibt es Neues von Mr. Mein-Hund-muss-jede-Nacht- zu-genau-der-gleichen-Zeit-pinkeln? | Open Subtitles | "ما آخر الأخبار مع "السّيد صاحب الكلب الذي يتبوّل في نفس المكان كل ليلة ؟ |
| Gibt's was Neues? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبار ؟ |
| Ja. Was gibt es Neues, Sam? | Open Subtitles | بلى - ما هي آخر الأخبار ، سام ؟ |
| Neues bei der Williams Hinrichtung. | Open Subtitles | (آخر الأخبار عن شنق (ويليامز |
| - Gibt es was Neues von Javadi? | Open Subtitles | ما آخر الأخبار حول (جفادي)؟ |
| Hey, Cousinchen, wie lautet die Neueste Schlagzeile? | Open Subtitles | مرحباً يا ابنة عمي، ما آخر الأخبار الرئيسية ؟ |
| Doch konnte ich mich über die Neueste Mode informieren und den neuesten Klatsch hören. | Open Subtitles | و قمت بزيارة سريعة لأرى أحدث موضة و لأسمع آخر الأخبار أيضاً |
| Kameraden, wisst ihr schon das Neueste von draußen? | Open Subtitles | ايها الرفاق، هذه آخر الأخبار من الخارج |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنحضر لكم آخر الأخبار عندما تتوفر |
| Also halte ich ihn auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لذا، أعطيه آخر الأخبار. |
| - Emmit, die FAA will ein Update. | Open Subtitles | -القوات المسلحة تريد معرفة آخر الأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 