| Ich bin eigentlich daran interessiert das Haus die Straße runter zu kaufen und fragte mich, ob Sie mir etwas über die Vorbesitzer sagen könnten. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لأرى إمكانية شراء منزل في آخر الشارع و كنت أتسائل عنه ما الذي يمكنك إخباري عن مالكيه السابقين. |
| Ich hab keine Ahnung, auf was für perverses Zeug du stehst, aber die Straße runter ist ein Klub, in dem du dich sicher wohler fühlst. | Open Subtitles | أتعلم أمراً؟ لا أعرف أي نوع من غريبي الأطوار أنت، لكن هنالك نادي في آخر الشارع قد تكون مرتاحاً بإرتياده أكثر |
| Warum versuchst du es nicht mal beim DQ die Straße runter. Wir stellen nicht ein. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً |
| Irma aus unserer Straße schickte ihren Jungen zur Nachmittagsbetreuung im Bürgerzentrum. | Open Subtitles | إن "إرما" من آخر الشارع وضعت فتاها ببرنامج بعد المدرسه بالمركز الإجتماعي |
| Yale hat in unserer Straße einen mit fast 12 Stockwerken gebaut. | Open Subtitles | إنه في آخر الشارع إنها تقريباً 12 قصة |
| Ich habe das Auto weggeschickt, das am Ende der Straße parkte. | Open Subtitles | لقد أرسلت تلك السيارة التي كانت تقف في آخر الشارع |
| Ich bin ins Juanita Cabet zum Tanzen gegangen und habe herausgefunden, wer in die holländische Kolonie am Ende der Straße einzieht. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |
| Wir können ein Zimmer die Straße runter bei William Penn kriegen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستأجر غرفة في آخر الشارع عند موتيل ويليام بين |
| Wirst du mich in einer Stunde in der Bar die Straße runter treffen? | Open Subtitles | .هنالك بار آخر الشارع لماذا لا تلاقيني هنالك بعد ساعة؟ |
| Ich war in dem Laden, die Straße runter. Ich dachte, dort hätte er ihn her. Ich wollte lhnen einen kaufen. | Open Subtitles | بالواقع ذهبت إلى المتجر في آخر الشارع و فكرت بأنه ربما أحضر شيئاً من هناك |
| Es gab einige Nächte, in denen AJs Atmung so schwer war, dass wir die Straße runter in ein Motel gegangen sind. | Open Subtitles | كانت هناك بعض اللّيالي تنفس إبني كان سيئاً جيداً كان علينا أن نستأجر شقة .في آخر الشارع |
| versteckten sich in einem Haus die Straße runter und Mechs haben das Feuer auf sie eröffnet. | Open Subtitles | يحتمون في منزل في آخر الشارع و الـ " ميك " أطلقوا النار عليهم |
| Da gibt es einen tollen kleinen Laden die Straße runter. | Open Subtitles | هناكَ مطعمٌ رائعٌ في آخر الشارع |
| Da ist ein Schnellrestaurant. die Straße runter. | Open Subtitles | هنالك مطعم وجبات سريعة في آخر الشارع. |
| Sally, Bobby, ihr erinnert euch an Glen vom anderen Ende der Straße. | Open Subtitles | سالي بوبي, تتذكرون جلين يقطن في آخر الشارع |
| Irgendwas passiert gerade am Ende der Straße. | Open Subtitles | أجل, ثمّة شيء يحدث في آخر الشارع |
| Da stehen über zehn Autos am Ende der Straße. Okay? | Open Subtitles | هنالك حوالي عشر سيارات في آخر الشارع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 