| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | والآن هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| deine letzte Chance für was denn? | Open Subtitles | آخر فرصة لك لتفعل ماذا ؟ |
| Nun, es ist deine letzte Chance, | Open Subtitles | انها آخر فرصة لك |
| Wenn Sie mir noch etwas sagen wollen, ist das Ihre letzte Chance. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شئ إضافيّ تودُّ إخباري به. فهذه آخر فرصة لك. |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance, mit mir mitzukommen und weiterzugehen. | Open Subtitles | هذه هي آخر فرصة لك لتأتي معي |
| Billy, das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | بيلي، هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Das ist deine letzte Chance, dich anzuschließen. | Open Subtitles | هذا آخر فرصة لك لنتضم إلى صفي |
| - Matt, das ist deine letzte Chance! | Open Subtitles | -هذه هي آخر فرصة لك يا مات |
| Das ist deine letzte Chance, Tweener. | Open Subtitles | (هذه آخر فرصة لك يا (توينر |
| Es ist deine letzte Chance, Tweener. | Open Subtitles | (هذه آخر فرصة لك يا (توينر |
| Das ist Ihre letzte Chance, in bequemer Sitzposition zu reden. | Open Subtitles | بتهمة تفجير سيارة في كراتشي لذلك، هذه آخر فرصة لك |
| - Ihre letzte Chance, um über mein Angebot nachzudenken. | Open Subtitles | آخر فرصة لك لتعيد التفكير في عرضي |
| Prior, Ihre letzte Chance. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك أيها الراهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 