"آخر قطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte Stück
• das letzte

Vor dir liegt das letzte Stück Steppe, das noch nicht gepflügt wurde, der letzte unberührte See.
هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث،

Vor zwei Tagen sendeten wir das letzte Stück, und zehn Stunden später ist jeder tot.
منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع

Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung.
و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع

Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil. Das Wasser.
إن قمتم بذلك، ستحصلون على آخر قطعة من الأحجية، والتي هي الماء.

Ich schnappte mir das letzte Croissant, und ich musste nur einen mit dem Ellenbogen wegschieben, um es zu bekommen.
خطفت آخر قطعة كروسون، وتوجب علي فقط إبعاد أحد المشرفين عن الطريق بمرفقي للحصول عليها.

- Wachen der Area 51. das letzte kleine Puzzlestückchen ist endlich hier.
جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت

Tommy, wenn man das letzte Stück Klopapier benutzt, sollte man eine neue Rolle aufhängen.
تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة.

Ich nahm das letzte Stück Brot, du hast von meinem Ex-Freund geschwärmt, als wäre er Leonard Nimoy und du mein Ex-Freund.
أنا اخذت آخر قطعة خبز، وأنت تحدثت بحماس عن صديقي السابق كما لو كان (لينارد نيموي) وأنت صديقي السابق.

Ich dachte, ich hätte jedes letzte Stück von dir.
ظننت أنني أخدت آخر قطعة متبقية منك

(Musik) Okay, und das letzte Stück heute ist diesem sehr ähnlich.
(موسيقى) حسنا، آخر قطعة أود أداءها، هذه تبدأ بشيء يشبه هذا.

Das war das letzte Stück.
آسف سيدي كانت هذه آخر قطعة

Das ist das letzte Stück der Spieluhr.
هذه آخر قطعة{\pos(192,240)} من صندوق الموسيقى

Das ist das letzte Stück der Spieluhr.
. "هذه آخر قطعة من "الصندوق الموسيقي

Und ich bin das letzte Stück.
قبل أن تستيقظ وأنا آخر قطعة

Das letzte Stück des Puzzles.
آخر قطعة من الأحجية.

Sie drängelten sich vor, das ist das letzte King-Kong-Bananensplit. Ich finde, der steht mir zu.
هذه آخر قطعة من الآيس كريم، أشعر أن عليك أن تعطيني اياها

Alle sind ungewöhnlich freundlich, aber wir hoffen, dass du weißt, wo das letzte Teil vom Speer des Schicksals ist.
الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر.