عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخر هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dort noch
-
anderes dort
| Und es gibt dort noch etwas anderes, was mein Leben schöner macht. | Open Subtitles | و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً |
| - Sie hat mir gesagt,dass dort noch jemand anderer war. | Open Subtitles | -يغطي جثته. -لقد أخبرتني أنه كان هناك... شخص آخر هناك. |
| Es muss etwas anderes dort sein. | Open Subtitles | هناك وأبوس]؛ [س] يجب أن يكون شيء آخر هناك. |