| Warum bin ich immer Der Letzte, der mit dir ins Bett darf? Legst du das unter dein Kissen beim Schlafen? | Open Subtitles | لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟ |
| Du bist Der Letzte einer Elitetruppe, beende es nicht so. | Open Subtitles | أنت آخر واحد من الصفوة لا تنهى الأمر هكذا |
| Der Letzte starb in seinem Vorgarten,... ..seine arme Frau musste zusehen, wie er in Flammen aufging. | Open Subtitles | آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق |
| - Sie haben ihn zuletzt gesprochen... vor seiner Flucht. | Open Subtitles | آسف ، ماذا تقصد ؟ أنت آخر واحد تكلم معه قبل أن يهرب |
| Scheiß auf Ihr Wort! Ich mache jeden Einzelnen von Euch nieder. | Open Subtitles | كلمتك الى الجحيم، سأجلب آخر واحد منكم دون إستثناء |
| Ich versichere Ihnen, wenn die Basis beschädigt wird, kämpfen wir, bis Der Letzte von uns gefallen ist. | Open Subtitles | أستطيع أن أطمئنك رائد أذا هذه القاعدة كشفت سنقاتل حتى سقوط آخر واحد منا |
| Bis zum Letzten für die kämpfen, die das herbeigeführt hat? | Open Subtitles | نقاتل حتّى آخر واحد منّا لنحمي الشخص الذي جلبَ علينا هذا؟ |
| Wer von uns allen wird wohl Der Letzte sein, der sich verheiratet? | Open Subtitles | من هو آخر واحد تعتقدون أنه سيتزوج فينا ؟ |
| Ich weiß das noch, weil du Der Letzte im Flieger warst, und du warst ganz verschwitzt, und du hattest Kopfhörer auf und... | Open Subtitles | لأنني أذكر أنك كنت آخر واحد يصل للطائرة و كنت متعرقاً و ترتدي سماعات |
| Bis der Schuldige sich meldet, machen wir so weiter, bis Der Letzte von Ihnen diese Tür durchschritten hat. | Open Subtitles | من يريد ان يكون التالي؟ واذا لم يعترف احد سوف نستمر بالطرد حتى ارى آخر واحد منكم يخرج من هذا الباب |
| Der Letzte hat mir vorhergesagt, ich würde mich in einen Typen verlieben, der viel fliegt und gern Strumpfhosen trägt. | Open Subtitles | آخر واحد زرته، أخبرني أني سأغرم برجل يطير كثيراً ويحب ارتداء أثواب مشدودة. |
| Der Letzte war etwas präpariert. Absolut unnachweisbar. | Open Subtitles | وكان على آخر واحد شيء ما لا يمكن اكتشافه إطلاقًا |
| Sie haben Charlie Carter sterben lassen und er wird nicht Der Letzte sein. | Open Subtitles | تركوا تشارلي كارتر يموت هو لن يكون آخر واحد |
| Das ist Der Letzte. Am Tag ihres Todes aufgenommen. | Open Subtitles | هذا آخر واحد تم تسجيله فترة ما بعد ظهر يوم مقتلها |
| Joey ist alte Schule, er wäre Der Letzte, der plaudert. | Open Subtitles | احسب ان جوي عنيدا من ايام المدرسه ويكون آخر واحد يتخلي عنا |
| Du bist Der Letzte von uns, dessen Segen er noch braucht. | Open Subtitles | كنت آخر واحد منا لمنحه الموافقة النهائية |
| War das Der Letzte, oder kommen noch Nachzügler? | Open Subtitles | هل هذا آخر واحد أم هناك بعض المتشرّدين؟ آخر واحد. |
| Also hat er Arden zuletzt lebend gesehen. | Open Subtitles | والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة. |
| Wer hat dieses Zimmer zuletzt betreten? | Open Subtitles | من آخر واحد منكم دخل هذه الغرفة ؟ |
| Und ich werde jeden Einzelnen von ihnen töten. Und dann Sie. | Open Subtitles | و سوف أقتلهم حتى آخر واحد منهم |
| Bis zum Letzten für die kämpfen, die das herbeigeführt hat? | Open Subtitles | نقاتل حتّى آخر واحد منّا لنحمي الشخص الذي جلبَ علينا هذا؟ |
| Tot, jeder einzelne. | Open Subtitles | ميتة، وكل آخر واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 