"آخر يومٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzter Tag

Gut für die Vögel, dass sie nicht wissen, dass heute ihr letzter Tag ist.
هذه الطيور لا تعرف, ولكن هذا آخر يومٍ لها على الأرض.

Man könnte also sagen, heute ist dein letzter Tag in der Stadt,
على ذلك من الممكن أن أقول أن اليوم هو آخر يومٍ لك في المدينة

Also denke ich, dass heute ihr letzter Tag sein wird.
نعم، لذا أظن بأن اليوم سيكون آخر يومٍ لها.

Okay... Wann war dein letzter Tag ohne?
حسناً, متى كان آخر يومٍ مضى بدون أن تشاهد ؟

Es ist vielleicht unser letzter Tag, vielleicht auch nicht.
ربما انه آخر يومٍ لنا , ربما لا.

Es ist mein letzter Tag und das sind verfickte Wichser, um für die zu arbeiten.
إنه آخر يومٍ لي, وهم رؤساء عمل أوغاد.

Sollte das mein letzter Tag als Gossip Girl sein, verabschiede ich mich mit einem Knall.
وإن كان هذا هو آخر يومٍ لي كـ"فتاة النميمة" والفضل يعود إليك، سوف أنسحب مخلّفةً ضربةً عنيفة.