| Das war mein letzter Tag bei Global und mein erster Tag hier. | Open Subtitles | كان ذلك آخر يوم لي بالمؤسسة و أول يوم لي هنا |
| Ich dachte, wenn dies mein letzter Tag auf Erden ist, dann könnte ich ihn auch genießen. | Open Subtitles | تراءى لي إن كان هذا آخر يوم لي على الأرض لربما عليّ الاستمتاع به |
| Ich nicht. Dies ist mein letzter Tag. | Open Subtitles | لن افعل، لقد انتهيت، هذا آخر يوم لي |
| Als Erstes möchte ich euch mitteilen, dass... heute mein letzter Tag hier ist. | Open Subtitles | صباح الخير - صباح الخير - قبل أن نبدأ الدرس أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم |
| Heute ist auch mein letzter Tag hier im Diner. | Open Subtitles | اليوم آخر يوم لي في المطعم |
| Morgen ist mein letzter Tag in Paris. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي في "باريس" سأغادر للولايات المتحدة. |
| Mit etwas Glück ist heute mein letzter Tag als Zivilist. | Open Subtitles | معحظبسيط... اليوم سيكون آخر يوم لي كمواطن عادي |
| Außer Karl Benson. Heute ist mein letzter Tag. | Open Subtitles | ما عدى كارل بينسون - تعلم يا مارك, هذا آخر يوم لي في البلدة - |
| Heute ist mein letzter Tag. - Ironie des Schicksals. | Open Subtitles | نعم - سعيد لرؤيتك لأنه آخر يوم لي - |
| Auf Matts Handy, was scheinbar viel wichtiger ist als mein letzter Tag in der Stadt. | Open Subtitles | نخب هاتف (مات)، والذي يبدو أهم من آخر يوم لي في البلدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 