| Aber lass mich dich ein letztes Mal in meinen Armen wiegen, wie ich es früher tat. | Open Subtitles | ولكن دعيني أمسك بكِ بين ذراعاي لمرة أخرىّ آخيرة.. كما إعتدت على فعل هذا دوماً. |
| Ein verurteilter Mann darf immer sein letztes Mahl wählen. | Open Subtitles | الرجل المحكوم عليه بالإعدام دائماً ما يخيّر بما يريده من وجبة آخيرة |
| Heute seid ihr unter euch, die akademische Fakultät, und ein paar enge Freunde, damit ihr euch ein letztes Mal entspannen könnt, ehe die echte Arbeit beginnt. | Open Subtitles | لذا الليلة ستكون ليلتكم، بصحبة أعضاء هيئة التدريس وبعض الأصدقاء الموثوق بهم، كي تتصرفوا بحرية لمرة آخيرة |
| - Noch ein letztes Wort? | Open Subtitles | اى كلمات آخيرة تود قولها؟ |
| Ich frag dich ein letztes Mal. | Open Subtitles | سأسألك فقط مرة آخيرة |
| Ein letztes Mal. | Open Subtitles | لمرة آخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 