عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آداةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mächtiges Werkzeug
| Wir haben ein mächtiges Werkzeug: unseren Verstand. Man kann ihn trainieren. | Open Subtitles | العقل آداةٍ مُذهلة فيُمكن تدريبه، و إعادة تدريبه |
| Ja, ja, mächtiges Werkzeug. Schon klar. Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | أجل، أجل، العقل آداةٍ مُذهلة لقد تأثرتُ حقاً |