عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آدمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fleisch
| Aus Fleisch und Blut! Wie ich sagte. | Open Subtitles | إنه آدمى من لحم ودم كما سبق لى أن قلت ورددت |
| Ch'ing-ti, mach mich schnell wieder zu Fleisch und Blut. | Open Subtitles | (تشينغ تاى) إجعلنى آدمى مرة أخرى قريباً |
| - Dann ist er Fleisch. | Open Subtitles | -عندها سيصبح آدمى |