| Sie müssen sich heute Nacht verlieben, wollen wirje wieder menschlich sein. | Open Subtitles | قليلة هذا بالإضافة إلى إنهم يجب أن يقعوا في الحب أليلية وألا لن نعود آدميين أبدا |
| Als an dem Abend das Haus betrat, sahen die beiden Brüder verflucht menschlich aus. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى ذلك المنزل في تلك الليلة، وبدا لي هذان الشقيقان آدميين تماماً. |
| Wenn sie menschlich sind, rasten sie! | Open Subtitles | إذا كانوا آدميين فلابد أن يتوقفوا |
| menschlich zu sein ist eine Kunstform. | TED | كوننا آدميين يعد شكلا فنيا |
| Um Mitternacht sind wir wieder menschlich. | Open Subtitles | ونصبح آدميين مع منتصف الليل |
| Man könnte sie menschlich nennen. | Open Subtitles | بالكاد هم آدميين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 