"آدم وحواء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Adam und Eva

Unser aller Eltern, wie manche sie nennen, Adam und Eva, waren unsterblich, solange sie vom Baum des Lebens aßen.
آباؤنا جميعنا، كما يسميهم البعض آدم وحواء لم يتمكنوا من الموت أبداً لطالما كانوا يأكلون من شجرة الحياة

WEIL SIE ZUVIEL WISSEN WOLLTEN VERLOREN Adam und Eva DAS PARADIES.
فقد آدم وحواء الجنة لأنهم أرادوا أن يعرفوا أكثر من اللازم

Kannst du uns etwas über Adam und Eva und die Schlange sagen?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ حسنا؟

Woher weiß man, dass Adam und Eva nicht schwarz waren?
كيف لنا أن نعلم، أن آدم وحواء لم يكونوا من السود؟

Mag sein, dass die zu Hause das Neueste an sozialistischer Planwirtschaft haben, ihre Erotik ist noch von Adam und Eva.
قد لا تكون في المنزل فقد حصل الكثير منا ... ولكن حياتهما الجنسية هو أن آدم وحواء.

Castor und Leda sind unsere Version von Adam und Eva.
كاستور" و "ليدا" بمثابة آدم وحواء بالنسبة لنا"

Eine ganz nette Geschichte, das mit Adam und Eva.
قصّة لطيفة، آدم وحواء.

Adam und Eva waren nackt.
آدم وحواء كانوا عراة

Wie Adam und Eva?
مثل آدم وحواء