| Ja, und das hast du nie, aber in der Sekunde, in der es einen Jungen beeindruckt, bellst du dich aus wie Adele. | Open Subtitles | أجل، ولم تفعلي قطّ. ولكن في اللحظة التي تحتاجين فيها لإثارة إعجاب فتىً ما تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل. |
| Adele Poro, Nachrichten von Kanal sechs. | Open Subtitles | كان معكم "آديل بورو" من القناه السادسه الاخباريه |
| - Adele, ich will nicht in diesem Ton... - Krankenhaus oder Spielplatz, Richard? | Open Subtitles | ...آديل)، لا أقبلُ بالحديث معي بهذه) - مشفى أم ملعب، (ريتشارد)؟ |
| Adèle bedeutet im Arabischen etwas. | Open Subtitles | آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني |
| Adèle, ich war heute einkaufen, und zwar das Beste, was es bei Trière gab. | Open Subtitles | "آديل " ، لقد ذهبت لشراء أفضل ما وجدت من " تيرير" هل تعرفينها ؟ |
| Ich reiß mir 'n Bein aus und du sagst: "Adèle hasst Austern." | Open Subtitles | "آديل "تكره المحار" " سأعوضكم عن هذا العشاء - |
| Sie würde Thatcher verlassen und ich würde Adele verlassen. | Open Subtitles | أنها ستترك (ثاتشر) وأنا سأترك (آديل) |
| DAS WAR DIE GESCHICHTE DER Adele H. | Open Subtitles | "كانت هذه قصة (آديل ه. |
| Adele, ich habe verstanden. | Open Subtitles | آديل)، وصلت الفكرة) |
| Sie haben mit Adele gesprochen? | Open Subtitles | شكوتني لـ(آديل)؟ |
| Wie Cher, Madonna, Adele. | Open Subtitles | مثل (شير (و (مادونا) و (آديل |
| - Scott! Adele! | Open Subtitles | آديل! |
| Adele? | Open Subtitles | آديل)؟ |
| Weißt du, deine Bilder mit Adèle scheinen mir dies zu bestätigen. | Open Subtitles | لكن حارة بشكلٍ كافٍ أترين " ايما " ،رسوماتك لـ "آديل " توضح ذلك |
| Er sagte, seine Lehrerin hieße Adèle. | Open Subtitles | " قال أن معلمته اسمها "آديل هل هي أنتِ ؟ |
| "Adèle sollte zu ihrer Familie zurückkehren." | Open Subtitles | (آديل) تحتاج الرجوع إلى منزلها, إلى دفء عائلتها. |
| Madame Baa brachte Adèle nach Frankreich zurück. | Open Subtitles | و هكذا عادت (آديل) إلى فرنسا, بصحبة السيدة (با). |
| Wie ich sehe, haben Sie sich mit Adèle viel Mühe gegeben. | Open Subtitles | اختبرت (آديل) فوجدت أنك بذلتِ جهدًا جهيدًا معها. |
| Adèle sollte in die Schule gehen, und ich suche mir eine neue Stellung. | Open Subtitles | (آديل) يجب أن تذهب للمدرسة، وعليّ أن أجد لنفسي عملًا آخر. |
| Träumst du, Adèle? | Open Subtitles | تبدين متعكرة المزاج "يا " آديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 