| Nun, vielleicht sollte er seine Meinung für sich behalten. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليه ترك آرائه لنفسه |
| Ich könnte seine Meinung hierzu brauchen. | Open Subtitles | أود سماع آرائه حول ما حصل |
| - Nicht zu schüchtern, um seine Meinung zu teilen. | Open Subtitles | لا يخجل من مشاركة آرائه. |
| Deine Worte verändern seine Meinung. | Open Subtitles | كلماتك غيرت آرائه حول الأشياء |
| Bildung muss demnach auf eine Art und Weise vermittelt werden, die die dem Kind innewohnende Würde achtet und es dazu befähigt, im Einklang mit Artikel 12 Absatz 1 seine Meinung frei zu äußern und am Schulleben teilzunehmen. | UN | وهكذا يجب مثلاً أن يوفر التعليم بطريقة تحترم الكرامة المتأصلة في الطفل وتمكنه من التعبير عن آرائه بحرية وفقاً لما تنص عليه المادة 12(1) ويشارك في الحياة المدرسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 