| - So einfach ist das. - Was ist mit den Arapaho? | Open Subtitles | الأمـر بتلك البسـاطة أيّهـا الملازم - مـاذا عن الـ (آراباهويس)؟ |
| Ich habe mit dem Häuptling der Arapaho geredet. | Open Subtitles | (تعقّبتُ الـ (آراباهويس وتحدّثت مع الرئيس |
| Mr. King, da waren 200 Arapaho, und ich hatte 20 Männer. | Open Subtitles | (سيّد (كينج)، كـان هنـاك 200 رجل من الـ (آراباهويس أمّـا أنـا فكـان لديّ 20 رجل |
| Wollen Sie mir weismachen, dass diese kleine Änderung den Arapaho auch nur einen Büffel kosten wird? | Open Subtitles | ... هـلّ يمكنكَ أن تقف هنـاك وتخبرني بوجود تغيير ضئيل سيُكلّف جـاموس الـ (آراباهويس) واحداً |
| Land, dass den Arapaho auf Lebenszeit zugesprochen wurde. | Open Subtitles | هذا كلّ شيء. الأرض آمنة عبر (آراباهويس) لحيـاتنـا |
| Er will keinen Krieg, und die Arapaho auch nicht. | Open Subtitles | فهوَ لا يريد الحرب (ولا يريدهـا الـ (آراباهويس |
| Die Arapaho müssen sich auch anpassen, sonst ist es ihr Ende. | Open Subtitles | وعلى الـ (آراباهويس) التغيير، أيضاً وإذا لم يفعلـوا ذلك، سينتهي أمرهم |
| Und wie soll das den Arapaho helfen? | Open Subtitles | لا أرى كيف لذلك أن يسـاعد (الـ (آراباهويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 