| Dr. Arden hat darum gebeten, ihn in seinen Flügel bringen zu lassen. | Open Subtitles | (لقد طلب الدكتور (آردون أن يتم تحويله إلى جناحه مباشرةً |
| Mich interessiert, wo Sie Dr. Arden begegnet sind. | Open Subtitles | أريد أن اعلم أين عثرت على الدكتور (آردون) هذا |
| Es scheint, Dr. Arden habe die Dienste einer... einer Frau der Nacht in Anspruch genommen. | Open Subtitles | يبدو أنَّ (د.آردون) قام بإذلال وضرب عاهرة |
| - Schwester. Diese Besessenheit mit Dr. Arden muss ein Ende haben. | Open Subtitles | يا أختاه، هوسكِ بالـ (د.آردون) يجب أن يتوقف |
| Dr. Arden war nicht fähig, so etwas zu tun. | Open Subtitles | الـ (د. آردون) لم يكن بحالة جيدة كي يستطيع القيام بذلك |
| Nach der Befreiung... besorgte er sich einen Passierschein vom Roten Kreuz... auf den Namen Arthur Arden. | Open Subtitles | بعدَ عملية التحرير، حصلَ على جواز مرور (من قِبَل "الصليب الأحمر الدولي" تحتَ أسم (آرثر آردون |
| Dr. Arthur Arden, Chefarzt der Tuberkulosestation in Briarcliff. | Open Subtitles | "د. آرثر آردون)، الطبيب المشرف في مصحّة "برايركليف) |
| Ich sah nach den anderen Insassen... und alarmierte dann Dr. Arden. | Open Subtitles | تأكدتُ من أنَّ باقي السجناء كانوا آمنين وثمَّ أخبرتُ (د.آردون) عن الوضع |
| Aber sie lachen über Sie, Dr. Arden. | Open Subtitles | (لكنهم يضحكون عليك, يا (د.آردون يقولون النكت |
| Passt du Arden nicht eher zu den Barden? | Open Subtitles | ) آردون) أنتَ الدجّال) من سيصنع بطّة أفضل؟ |
| In ihr werden Sie ihren Totenschein finden, ausgestellt von Dr. Arden, bevor er verschwunden ist. | Open Subtitles | بداخله ستجد شهادة وفاة وقّعَ عليها (د.آردون) قبلَ أن يختفي |
| Da der berüchtigte Dr. Arden verschwunden ist... werden Sie dafür geradestehen müssen. | Open Subtitles | وبما أنَّ المشهور (د.آردون) اختفى سوفَ يستخرجون منكِ الأجوبة ابتعدي عن طريقي |
| Können Sie dasselbe von Dr. Arden behaupten? | Open Subtitles | هل يمكنكِ قول نفس الشيئ حول (د.آردون)؟ |
| Zwei Polizisten befragen Dr. Arden. | Open Subtitles | (هناك محققان يقومون بإستجواب (د.آردون |
| Es ist wegen Dr. Arden, nicht? | Open Subtitles | هذا الأمر يتعلق بـ (د.آردون) آليس كذلك؟ |
| Dr. Arden ist nicht das Problem! | Open Subtitles | الـ (د.آردون) ليسَ المشكلة هنا |
| Dr. Arden ist genau das Problem! | Open Subtitles | بل (د.آردون) هو المشكلة بحد ذاتها |
| Soll ich Dr. Arden rufen? | Open Subtitles | هل أتّصل بـ (د.آردون)؟ ذلكَ الجزار؟ |
| Dr. Arden, Sie sehen mich immer noch als kleinköpfig. | Open Subtitles | د.آردون), أنتَ ما زلتَ تراني معتوهة) |
| Trotzdem wird es morgen einen Bericht über Dr. Arthur Arden geben... den Mann, dem Sie die medizinische Leitung in Briarcliff übertragen haben. | Open Subtitles | مع أو بدون تعليقاتك, سوفَ أبث تقريراً (مساء الغد عن (د.آرثر آردون رجل وظفتهُ عندك بإدارة الوحدة الطبية "في مصحّة "بريكليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 