| Ich habe eine Frage, Arden. Für wie viele könnten Sie das machen? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا |
| Behalte ihn hier, bis sich mein Vater Dale Arden gefügig machte. | Open Subtitles | فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين |
| Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an? | Open Subtitles | هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟ |
| (Grago) Hal Arden war 8 Jahre mein Patient. | Open Subtitles | هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا. |
| - Haben Sie Ardens Autopsiebericht? | Open Subtitles | تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟ |
| Mit Mr. Arden und Mr. Phillips. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
| - Bis bald, Bob. - Bis morgen früh, Arden. | Open Subtitles | سأراك لاحقا،يا بوب سأراك في الصباح، يا آردين |
| Stephen Arden. Fakultät für Anthropologie in Harvard. | Open Subtitles | ستيفن آردين"، جامعة "هارفارد" علم الأجناس البشرية" |
| Sag mir, was Dale Arden anhat, wenn du zu Flash Gordon kommst. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا تلبس دالي آردين |
| Ann, das ist mein großer Bruder, Harris Arden. | Open Subtitles | آن، هذا أَخُّي الكبيرُ، هاريس آردين. |
| Chuck Frechette, das ist Arden... | Open Subtitles | يا تشاك فريشيت هذه آردين |
| Dr. Harris Arden. | Open Subtitles | الصديق: الدّكتور هاريس آردين. |
| Arden, tun Sie immer, was Ihr Mann sagt? | Open Subtitles | يا (آردين) , هل تطيعين دوماً أوامر زوجكِ ؟ |
| Ich habe eine verblüffende Ähnlichkeit mit Eve Arden. | Open Subtitles | إنني أبدو مثل إيف آردين |
| - Arden, er hieß Arden. | Open Subtitles | - آردين. اسمه كان آردين. |
| Oh Gott! Hast du Arden gesehen? | Open Subtitles | يا إلهى، هل رأيت "آردين"؟ |
| Mr. Arden. Hal Arden. | Open Subtitles | السّيد آردين. |
| Sil ist in Ardens Zimmer. | Open Subtitles | "سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 