| Ich weiß nicht. Aria, was gibt es da nicht zu wissen? | Open Subtitles | لا أعرف - و ماذا هناك لتعرفيه يا "آريا" ؟ |
| Ich würd's Aria gerne selbst erzählen, also sag ihr bitte nichts. | Open Subtitles | أود أن أكون أول من يخبر آريا لذا أود منكِ فعلًا ألا تخبريها شيئًا بما سأقوله لكِ |
| Was, wenn Aria uns hasst, wenn wir ihr die Wahrheit erzählen? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أخبرنا "آريا" أن "إزرا" هو "ايه" فكرهتنا؟ |
| Ich bewahre keine Unterwäsche in meinem Schreibtisch auf, Aria. | Open Subtitles | انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا |
| Und Arya... wird seinen Sohn Waldron heiraten, wenn beide mündig sind. | Open Subtitles | وطلب يد آريا لتتزوج من ابنه والدرن حين يكبرا |
| Aria, Mary Drake spricht mit einem Briten oder vielleicht einem Australier, in einer Bar in der Nähe vom Hollis. | Open Subtitles | آريا ،ماري دريك تتحدث مع شاب بريطاني او احتمال ايترالي في حانة بالقرب من هوليز. تدعى سنوكرز .هل |
| Also, alles was ich tun muss, ist, Aria dazu zu bringen, zu gehen, und wir gehen auch. | Open Subtitles | اذن كل ما يتوجب عليّ فعله هو اقناع "آريا" بالذهاب ، و عندها نستطيع نحن الذهاب |
| Aria, die Lichter in diesem Haus verdunkeln sich, weil du all die Energie aus ihnen raussaugst. | Open Subtitles | "الأضواء في الغرفة تتضائل يا "آريا لأنكِ تمتصين كل الطاقة من الهواء |
| Oder Aria und Holden könnten einfach mal hier was in der Stadt machen. | Open Subtitles | أو بإمكان (آريا) و (هولدن) أن يقوما بشيء ما في البلدة هنا |
| Schau! Aria, ich kann das nicht mehr tun, okay? | Open Subtitles | آريا لاأستطيع فعل هذا بعد الآن،حسنآ. |
| Ich will ihn genauso wenig mit Aria sehen, wie du, aber wenn du ihn in die Ecke drängst, wird niemand glücklich enden. | Open Subtitles | أنا أكثر منك حرصًا على ألا تكون (آريا) معه لكن إن ضيقت عليه الخناق فلا أحد سينتهي به المطاف سعيدًا |
| Nun, Aria, ich habe vergessen, dass du immer noch hier zur Schule gehst. | Open Subtitles | إذاً آريا ، نسيت أنك تلميذه هنا |
| Ich muss in den Unterricht. Aria. | Open Subtitles | الناس عادة لا تقول كلام مثل ذلك في نذورهم! يجب علي العودة للصف آريا |
| - Ich treffe mich mit Aria und Emily. | Open Subtitles | يجب علي مقابلة إيميلي و آريا لماذا ؟ |
| Sicher, dass es dir gut geht, Aria? Hat sie dir weh getan? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير "آريا" ألم تحاول إيذاؤك ؟ |
| Okay, ich dachte, nachdem wir Aria beim Züngeln mit dem Teufel sahen, gingst du nach Hause und ins Bett. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا بعد رؤية "آريا" و هي تقبّل الشيطان ذهبنا إلى البيت لتهدئة روعنا و للنوم |
| Ich weiß, wir sagten, wir reden nach der Schule mit Aria, aber ich denke, wir müssen ihr vorher von Ezra erzählen. | Open Subtitles | اسمعا، أعرف أننا قلنا أننا سنتحدث مع "آريا" بعد المدرسة لكني اعتقد أن علينا أن نخبرها بشأن "إزرا" قبل ذلك -أي الآن |
| Aria, ich versuche nicht, den Buhmann zu spielen. | Open Subtitles | "آريا"، أنا لا أحاول أن أكون شخص سيء هنا |
| Ein Mädchen ist Arya Stark von Winterfell und ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| Es gehört uns... und Arya, Bran und Rickon. | Open Subtitles | إنها وطننا ووطن آريا وبران وريكون |
| Papa, seit Arias Katze da ist, krieg ich schlecht Luft. | Open Subtitles | أبي، منذ أتت آريا بقطها للبيت وأنا أجد صعوبة في التنفس. يبدو أني أصبت بالربو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 