| Und ich habe hier in Arizona fünf Jahre im Exil gelebt... und das Leben an mir vorbeirauschen lassen. | Open Subtitles | لقد نفيت هنا فى آريزونا مدة 5 أعوام أشاهد العالم يمر من حولى |
| Mein Bruder kommt extra aus Scotsdale, Arizona, um hier zu sein. | Open Subtitles | أخي حضر من سكوتسدل آريزونا ليكون هنا |
| Sie können die 79er nehmen und nach Norden... oder sie nehmen die 78er... und fahren nach Arizona. | Open Subtitles | قد نتبع الـ 79 ونكمل شمالاَ قد يأخذنا إلى 78 ويتوجه إلى " آريزونا " |
| - Er sagt oft gegen andere aus. Hier und in Arizona. | Open Subtitles | لقد دخل المحكمة كثيراً هنا وفي "آريزونا" |
| Ein Artikel aus dem "Arizona Star" von 1997, acht Jahre nach Mr Bentleys Verurteilung. | Open Subtitles | سيادتك , تلك نسخة من جريدة "آريزونا ستار" عام 1997 بعد 8 سنوات من إدانة السيد "بينتلي" |
| Bilde ich mir das ein, oder haben Sie mich vor 2 Wochen aus Arizona angerufen? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل الأمور أم أنك إتصلت بي من " آريزونا " قبل أسبوعين للتحدث |
| Cameron zog nach Arizona, um bei seiner neuen Freundin zu sein, und ich ging nach Mes Aynak. | Open Subtitles | وإنتقل هو إلى " آريزونا " للعيش مع صديقته الجديدة وأناذهبتإلى"ميسآيناك " |
| Sie erzählten uns, er sei in Arizona, aber eine schnelle Überprüfung seiner jüngsten Kreditkartenaktivität offenbarte, dass er tatsächlich in New York war. | Open Subtitles | قلت لنا أنه في " آريزونا " لكن بتحقق سريع لنشاطاته المصرفية السابقة يكشفأنهفي الواقعفي" نيويورك" |
| Sobald wir in Arizona Telefon haben, melden wir uns. | Open Subtitles | عندما نحصل على هاتف في (آريزونا) سنتصل بكم |
| Und in einer Woche den Rest von Arizona. | Open Subtitles | و بعد أسبوع باقى آريزونا |
| Das Beste, was der große Staat Arizona hervorgebracht hat. | Open Subtitles | خيرة أبناء ولاية آريزونا |
| Nein, gar nicht. Das ist die Wüste. Arizona. | Open Subtitles | كلا، إنها الصحراء آريزونا |
| Sie geht zuerst in eine Reha-Einrichtung in Arizona. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مركز استشفاءٍ أوّلاً، في (آريزونا) |
| Jetzt verlässt uns Annie, und ich höre, dass ihr nach Arizona geht. | Open Subtitles | وها هي (آني) سترحل، سمعتُ أنّكم راحلون إلى (آريزونا) |
| Meine Assistentin, deren Nummer Sie gern hätten, fand im Internet einen DJ Corliss, der 1989 in Arizona wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde. | Open Subtitles | - مساعدتي بحثت عن أحد اسمائك .. قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس" تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا" |
| Sofia führt sich auf, stellt Fragen über mich und Arizona, und ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll oder wie ich es ihr sagen soll, also schlafe ich einfach nicht. | Open Subtitles | كانت (صوفيا) حانقة (تسأل عني وعن (آريزونا ولا أعرف ماذا أخبرها أو كيف أخبرها، لذا لا أنام |
| Ich lasse mich wieder scheiden und Arizona denkt, es ist meine Schuld. | Open Subtitles | سأُطلقَ ثانية، و(آريزونا) ترى أن هذا خطئي |
| Er hat ein großes Haus in Arizona gefunden. | Open Subtitles | لقد وجد لنا بيتاً كبير "في "آريزونا |
| Wir sind in Arizona fast erfroren. | Open Subtitles | بالطبع تجمّدنا حتى الموت في (آريزونا |
| Also zog ich wieder weg, nach Arizona. | Open Subtitles | لذا انتقلتُ مجدّداً إلى (آريزونا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 