عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Asbel
| Asbel, du weißt es, oder? Sag es mir. | Open Subtitles | من المؤكد انك تعلم, آسبل قل لي |
| Asbel! Lasst mich los! | Open Subtitles | آسبل, دعوني اذهب |
| Asbel hat uns alles erzählt. | Open Subtitles | آسبل حدثني عن كل شيئ |
| Asbel, bitte! | Open Subtitles | أرجوك, آسبل |
| Beruhige dich, Asbel. | Open Subtitles | أهدأ, آسبل |
| Asbel! | Open Subtitles | آسبل |